
Roland Kaiser
Letra de Die Gefühle sind frei con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:26
Die Gefühle sind frei mit den Wolken zu ziehen
Los sentimientos son libres, para vagar con las nubes
Über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt
Más allá de las fronteras, hasta el fin del mundo
Wer die Sehnsucht nicht kennt wird den Wind nie verstehen
Quien no conoce la nostalgia no entenderá jamás el viento
Wenn er flüsternd von Liebe erzählt
Si habla de amor en voz baja
Die Gefühle sind frei mit den Wolken zu ziehen
Los sentimientos son libres, para vagar con las nubes
Über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt
Más allá de las fronteras, hasta el fin del mundo
Nur Gefühle allein können Menschen verbinden
Solo los sentimientos pueden unir a las personas
Die das Schiksal voneinander getrennt
Que el destino separó entre sí
Wie man Stürme nicht fängt und die Meere nicht lenkt
Como no se atrapan las tormentas y no se gobiernan los mares
Läßt sich Liebe den Weg nicht verwehr'n
Si el amor no deja negar el camino
Und Träume kann man nicht zerstör'n
Y los sueños no se pueden destruir
Die Gefühle sind frei mit den Wolken zu ziehen
Los sentimientos son libres de irse con las nubes
Über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt
Más allá de las fronteras hasta el fin del mundo
Auch Gewohnheit läßt sie nicht im Schweigen verklingen
Ni siquiera la costumbre logra apagarlas en silencio
Sie sind Brücken wo Leidenschaft fehlt
Son puentes cuando falta la pasión
Schon ein Lächeln, ein Blick
Con solo una sonrisa, una mirada
Bringt Vertrauen zurück
Devuelve la confianza
Wo die Liebe am Leben zerbrach
Donde el amor se rompió contra la vida
Und hält die Lust auf morgen wach
Y mantiene el deseo despierto para mañana
Die Gefühle sind frei mit den Wolken zu ziehen
Los sentimientos son libres de irse con las nubes
Über Grenzen hinweg bis ans Ende der Welt
Más allá de las fronteras, hasta el fin del mundo
Wenn ein Herz für dich schlägt wirst du's überall spüren
Si un corazón late por ti, lo sentirás en todas partes
Welchen Ort du auch immer gewählt
El lugar que elijas, sea cual sea
Vocabulario clave
- frei
- libreA1
- ziehen
- tirar
- grenzen
- limitarB1
- hinweg
- al paso
- sehnsucht
- añoranza
- flüsternd
- susurrando
- erzählt
- relatadoA1
- allein
- soloA1
- verbinden
- unir
- schiksal
- destino
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Die Gefühle sind frei?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.