
Roland Kaiser
Letra de Drachen steigen gegen den Wind con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:22
Unser Leben ist ein Tanz auf dem Seil
Nuestra vida es un baile sobre la cuerda
Ohne Angst die Balance zu verlieren
Sin miedo, perder el equilibrio
Wir beide nehmen uns die Freiheit zum Glück
Los dos nos damos la libertad del gozo
Durch die Liebe die wir in uns spüren
A través del amor que sentimos dentro
Wir erleben die eigenen Träume
Vivimos nuestros propios sueños
Und geh'n Wege die andre nicht gehen
Y caminamos por senderos que otros no recorren
Drachen steigen gegen den Wind
Se elevan cometas contra el viento
Und sie fliegen dort hinauf wo sie von der Welt losgelöst sind
Y vuelan allá arriba, donde se desprenden del mundo
Drachen steigen gegen den Wind
Se elevan cometas contra el viento
Und wir sind, und wir sind wie Drachen im Wind
Y somos, y somos como cometas al viento
Regengrau weckt nur die Neugier in uns
El gris de la lluvia solo despierta nuestra curiosidad
Auf die Farben vom Regenbogen
A los colores del arcoíris
Eis und Kälte deckt die Freude nicht zu
El hielo y el frío no pueden ocultar la alegría
Auf die wärmende Sonne von morgen
A la cálida luz del sol de mañana
Jede Zeit hat für uns etwas Schönes
Cada tiempo tiene algo hermoso para nosotros
Wir sehn Dinge die andre nicht sehn
Vemos cosas que los demás no ven
Drachen steigen gegen den Wind
Los cometas suben contra el viento
Und sie fliegen dort hinauf wo sie von der Welt losgelöst sind
Y vuelan allá arriba, donde están desligados del mundo
Drachen steigen gegen den Wind
Los cometas suben contra el viento
Und wir sind, und wir sind wie Drachen im Wind
Y somos, y somos como cometas en el viento
Drachen steigen gegen den Wind
Los dragones se elevan contra el viento
Und sie fliegen dort hinauf wo sie von der Welt losgelöst sind
Y vuelan allá arriba, donde están desligados del mundo
Drachen steigen gegen den Wind
Los dragones se elevan contra el viento
Und wir sind, und wir sind wie Drachen im Wind
Y somos, y somos como dragones en el viento
Drachen steigen gegen den Wind
Los dragones se elevan contra el viento
Und sie fliegen dort hinauf wo sie von der Welt losgelöst sind
Y vuelan allá arriba, donde están desligados del mundo
Drachen steigen gegen den Wind
Los dragones se elevan contra el viento
Vocabulario clave
- leben
- vivirA1
- tanz
- baile
- seil
- cuerda
- angst
- miedoA2
- verlieren
- perderA1
- beide
- ambosA1
- nehmen
- tomarA1
- freiheit
- libertadB1
- glück
- suerteA1
- liebe
- amorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Drachen steigen gegen den Wind?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.