
Roland Kaiser
Letra de Du bist die andere Frau con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:02
Er sieht verdammt gut aus
Se ve malditamente bien
Und ist ein Mann von Welt
Y es un hombre del mundo
Kommt aus sehr gutem Haus
Viene de una familia muy buena
Und hat viel mehr als Geld
Y tiene mucho más que dinero
Und du hörst wieder
Y tú escuchas otra vez
Traurige Lieder
Tristes canciones
Doch er hat Frau und Kind
Pero él tiene esposa e hijo
Und lässt sie nie im Stich
Y nunca los deja tirados
Doch du stellst dich gern blind
Pero tú te haces la ciega a gusto
Und sagst er liebt nur dich
Y dices que solo te ama a ti
Und du hörst wieder
Y tú oyes otra vez
Traurige Lieder
Canciones tristes
Du bist die andere Frau
Eres la otra mujer
In einer anderen Stadt
En otra ciudad
Geliebt für Stunden, aha
Amado durante horas, aha
Und doch hast du noch niemals
Y aun así nunca has sentido
So viel empfunden
Tanto
Du bist die andere Frau
Eres la otra mujer
In einer anderen Welt
En otro mundo
Sein zweites Leben, aha
Su segunda vida, aha
Du hast die schönsten Jahre
Tú has vivido los años más hermosos
Für ihn gegeben
Dedicados a él
Sie ist zwar meine Frau
Aunque ella es mi esposa
Doch sie versteht mich nicht
Pero no me entiende
Nur du kennst mich genau
Solo tú me conoces al detalle
Lügt er dir ins Gesicht
Te miente en la cara
Und du hörst wieder
Y tú vuelves a escuchar
Traurige Lieder
Canciones tristes
Du weißt das Kind braucht mich
Tú sabes que el niño me necesita
Doch irgendwann einmal
Pero algún día, en algún momento
Da leb ich nur für dich
Vivo solo para ti
Sagt er zum x-ten Mal
Lo dice por la enésima vez
Und du hörst wieder
Y tú lo escuchas otra vez
Traurige Lieder
Canciones tristes
Du bist die andere Frau
Tú eres la otra mujer
In einer anderen Stadt
En otra ciudad
Geliebt für Stunden, aha
Amada durante horas, aha
Und doch hast du noch niemals
Y aun así nunca has sentido
So viel empfunden
Tanto
Du bist die andere Frau
Tú eres la otra mujer
In einer anderen Welt
En otro mundo
Sein zweites Leben, aha
Su segunda vida, aha
Du hast die schönsten Jahre
Tú has dado los años más hermosos
Für ihn gegeben
Se los diste a él
Vocabulario clave
- verdammt
- maldito
- gut
- bienA1
- gutem
- buen
- geld
- dineroA1
- frau
- mujerA1
- stich
- punzada
- stellst
- ponesA2
- gern
- con gustoA1
- andere
- otroA1
- anderen
- a otrosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Du bist die andere Frau?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.