
Roland Kaiser
Letra de Du bist mir schon mal im Traum begegnet con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:29
Herzen tanzen Aug' in Aug'
Late el corazón, en agosto y en agosto
Kerzen scheinen weich und warm
Las velas parecen suaves y cálidas
Ein, zwei Stunden erst sind wir zwei zu zweit
Solo una, dos horas: y ya estamos los dos, a dos
Doch ich kenn' dich schon eine Ewigkeit
Pero yo ya te conocía desde hace una eternidad
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
Ya una vez te encontré en un sueño
Heute stehst du hier vor mir
Hoy estás aquí, frente a mí
Ich hätt nie geglaubt, dich jemals live zu seh'n
Nunca habría creído verte en vivo
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
Ya una vez te encontré en un sueño
Ich war schon mal verrückt nach dir
Yo ya una vez me volví loco por ti
Liebe, die so anders anfängt, endet nie
Amor que empieza tan distinto, no termina nunca
Was die Zeit auch treibt, die Liebe bleibt
Aunque la vida empuje el tiempo, el amor permanece
Träume wehen durch die Nacht
Los sueños vuelan por la noche
Bäume flüstern sanft und sacht
Los árboles susurran suave y despacio
Wenn wir beide uns einmal wiederseh'n
Si alguna vez nos volvemos a ver los dos
Wird die Wirklichkeit noch einmal so schön
La realidad volverá a ser igual de hermosa
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
Ya me encontraste una vez en un sueño
Heute stehst du hier vor mir
Hoy estás aquí frente a mí
Ich hätt nie geglaubt, dich jemals live zu seh'n
Nunca habría creído verte en vivo
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
Ya me encontraste una vez en un sueño
Ich war schon mal verrückt nach dir
Yo ya estaba una vez loco por ti
Liebe, die so anders anfängt, endet nie
Amor que empieza tan distinto, nunca termina
Was die Zeit auch treibt, die Liebe bleibt
Lo que el tiempo haga avanzar, el amor se queda
Du bist mir schon mal im Traum begegnet
Ya te he encontrado antes en un sueño
Ich war schon mal verrückt nach dir
Ya estuve una vez loco por ti
Liebe, die so anders anfängt, endet nie
Amor que empieza tan distinto, nunca termina
Was die Zeit auch treibt, die Liebe bleibt
Lo que el tiempo haga avanzar, el amor se queda
Vocabulario clave
- herzen
- corazonesB1
- aug
- ojo
- scheinen
- brillarA2
- weich
- blandoA2
- erst
- reciénA1
- kenn
- conozco
- ewigkeit
- eternidad
- begegnet
- encuentraB1
- heute
- hoyA1
- hier
- aquíA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Du bist mir schon mal im Traum begegnet?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.