
Roland Kaiser
Letra de Du - wer sonst con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:29
Wer hält meinen Körper warm, wenn ich frier'
¿Quién mantiene mi cuerpo caliente cuando tengo frío?
Wer nimmt mich in den Arm, wenn ein Traum mich wieder fängt
¿Quién me abraza cuando un sueño me vuelve a atrapar?
In mir, er schläft
En mí, él duerme.
Wer hält Schwächen für normal
¿Quién toma las debilidades como algo normal?
Wer will mich stützen, wenn ich fall'
¿Quién me sostiene cuando me caigo?
Wer weckt den Mut in mir, wenn ich ihn verlier'
¿Quién despierta el valor en mí cuando lo pierdo?
Du, wer sonst
Tú, ¿quién más?
Weil du dich selbst nie schonst
Porque tú nunca te reservas tiempo para cuidarte.
Gibst du mir in der Dunkelheit, die Geborgenheit
Me das en la oscuridad la seguridad, la calidez de estar a salvo
Die man sich gibt, wenn man sich liebt, mh
Eso que uno se da cuando se ama, mh
Du, wer sonst
Tú, quién más
Weil du tief in mir wohnst
Porque vives hondo en mí
Ich wär' ein Feuer ohne Glut
Sería un fuego sin brasa
Ein Meer ohne Flut
Un mar sin marea
Wärst du nicht da, mir nicht so nah
Si no estuvieras, no estarías tan cerca de mí
Wer sagt mir, wenn ich versag'
Quién me lo dirá cuando falle
Und spricht aus, was er an mir nicht mag
Y dice lo que no le gusta de mí
Wer zeigt mir den Weg, wenn ich ihn nicht seh'
Quién me muestra el camino cuando no lo veo
Du, wer sonst
Tú, quién más
Weil du dich selbst nie schonst
Porque nunca te has cuidado ni un poco
Gibst du mir in der Dunkelheit, die Geborgenheit
¿Me das en la oscuridad, la seguridad
Die man sich gibt, wenn man sich liebt, mh
que uno se entrega cuando se ama, mh
Du, wer sonst
Tú, ¿quién más?
Weil du tief in mir wohnst
porque vives en mí
Ich wär' ein Feuer ohne Glut
Sería un fuego sin brasa
Ein Meer ohne Flut
un mar sin marea
Wärst du nicht da, mir nicht so nah
si no estuvieras aquí, tan cerca de mí
Du, wer sonst
Tú, ¿quién más?
Weil du dich selbst nie schonst
porque nunca te has dado a ti mismo
Gibst du mir in der Dunkelheit, die Geborgenheit
¿Me das en la oscuridad, la seguridad
Die man sich gibt, wenn man sich liebt, mh
Lo que uno se da cuando se ama, mh
Du, wer sonst
Tú, ¿quién más?
Weil du tief in mir wohnst
Porque vives muy dentro de mí
Vocabulario clave
- selbst
- mismoA1
- traum
- sueñoA1
- wieder
- otra vezA1
- will
- quererA1
- fängt
- atrapaB1
- hält
- mantieneB1
- weckt
- despiertaA2
- körper
- cuerpoA2
- frier
- frío
- nimmt
- tomaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Du - wer sonst?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.