
Roland Kaiser
Letra de Einmal im Leben con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:34
Einmal im Leben so was erleben
Una vez en la vida vivir algo así
Einmal am Ende ganz vorne sein
Una vez, al final, estar del todo en lo más alto
Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben
Una vez ser tan fuerte que das incluso lo último
Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n
Una vez, prestarte a ti mismo unas alas
Einmal im Leben
Una vez en la vida
Bist du im Schatten und die andern leuchten hell?
¿Estás tú en la sombra mientras los demás brillan con luz?
Dann sei die Sonne und scheine grell
Entonces sé el sol y brilla con fuerza
Und du musst gehen, wenn die andern alle steh'n
Y tienes que irte cuando todos los demás se queden en pie
Und du musst laufen, wenn sie geh'n
Y tienes que correr cuando ellos se vayan
Träum nicht von Flügeln, sie bringen nicht den Sieg
No sueñes con alas; no te traen la victoria
Sei dein eigner Wind und flieg
Sé tu propio viento y vuela
Einmal im Leben so was erleben
Una vez en la vida, vivir algo así
Einmal am Ende ganz vorne sein
Una vez, al final, estar justo al frente
Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben
Una vez, ser tan fuerte que das lo último también
Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n
Una vez, prestarte a ti mismo las alas
Einmal im Leben
Una vez en la vida
Alles erreichen, auf den höchsten Gipfeln steh'n
Lograrlo todo, estar de pie en las cumbres más altas
Schafft nur, wer Mut hat, hoch zu geh'n
Solo lo logra quien tiene valor para subir
Die große Chance bekommt nur, wer was riskiert
La gran oportunidad la obtiene quien se atreve a arriesgar
Und wer nichts einsetzt, der verliert
Y quien no pone nada en juego, pierde
Willst du gewinnen, nutzt Zuschau'n dir nicht viel
¿Quieres ganar? Para ti, espectadores, no sirve de mucho
Nimm die Karte auf und spiel
Toma la carta y juega
Einmal im Leben so was erleben
Una vez en la vida vivir algo así
Einmal am Ende ganz vorne sein
Una vez, al final, estar en lo más alto
Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben
Una vez ser tan fuerte, y dar hasta lo último
Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n
Una vez prestarte a ti mismo las alas
Einmal im Leben
Una vez en la vida
Einmal im Leben
Una vez en la vida
Einmal im Leben so was erleben
Una vez en la vida vivir algo así
Einmal am Ende ganz vorne sein
Una vez, al final, estar en lo más alto
Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben
Una vez ser tan fuerte, darlo todo hasta el final
Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n
Una vez, regalarse a sí mismo las alas
Einmal im Leben so was erleben
Una vez en la vida vivir algo así
Einmal am Ende ganz vorne sein
Una vez, al final, estar el primero
Einmal so stark sein, auch das Letzte zu geben
Una vez ser tan fuerte, darlo todo hasta el final
Einmal sich selbst dazu die Flügel verleih'n
Una vez, regalarse a sí mismo las alas
Einmal im Leben so was erleben
Una vez en la vida vivir algo así
Einmal am Ende
Una vez, al final
Vocabulario clave
- einmal
- una vezA1
- leben
- vidaA1
- erleben
- vivirA2
- ende
- finA2
- vorne
- delanteA1
- stark
- fuerteA1
- letzte
- últimaA2
- geben
- darA1
- selbst
- mismoA1
- dazu
- además
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Einmal im Leben?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.