
Roland Kaiser
Letra de El Lute con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1980
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 5:04
Dies ist die Geschichte von El Lute.
Esta es la historia de El Lute.
Ein Mann
Un hombre
der geboren wurde
que nació
um wie ein wildes Tier gejagt zu werden
para ser cazado como una fiera
weil er arm war und sich nicht wehren konnte
porque era pobre y no podía defenderse
aber er gab sich mit seinem Schicksal nicht zufrieden
pero no se resignó a su destino
und heute wurde seine Ehre wieder hergestellt.
y hoy su honor ha sido restaurado.
Er war 19 und arm und verurteilt zum Tod
Tenía 19 años, era pobre y estaba condenado a muerte
dabei wußten alle
y aun así todos lo sabían
der Schuldige war nicht El Lute.
el culpable no era El Lute.
Man begnadigte ihn
Lo perdonaron
er bekam lebenslang
se le condenó a cadena perpetua
er träumte von Flucht und ließ nichts unversucht
soñó con huir y no dejó nada sin intentar
bis er schließlich entkam
hasta que al fin escapó
damit fing die Jagd an - nach El Lute.
y entonces empezó la cacería: tras El Lute.
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
Nunca vio la luz del sol
sie nannten ihn El Lute.
le llamaron El Lute.
Was er wollte
Lo que él quería
war nur ein Zuhaus und mehr Brot
era solo un hogar y un poco más de pan
und ein Ende von Hunger und Not.
y el fin del hambre y la miseria.
Aber Spanien war damals kein Land
Pero en aquel entonces España no era un país
für einen wie El Lute
para alguien como El Lute
doch weil er für das Recht aller Rechtlosen stand
pero porque él defendía el derecho de todos los desposeídos
waren sie für El Lute.
así que estaban con El Lute.
Und es sprach sich herum
Y se corrió la voz
daß es nicht um El Lute nur ging.
de que no era solo por El Lute.
Hier war einer wie sie
Aquí había uno como ellos
und er beugte sich nie
y nunca se doblegó
ihre Hoffnung
su esperanza
sie stieg
se elevó
denn sein Sieg war ihr Sieg
porque su victoria era su victoria
denn sein Sieg war ihr Sieg.
porque su victoria era su victoria.
Auf und ab durch das Land ging die endlose Jagd
subiendo y bajando por el país iba la caza interminable
wo immer er war
dondequiera que él estuviera
überall hing das Bild von El Lute.
en todas partes colgaba la imagen de El Lute.
Er war wie Robin Hood
Era como Robin Hood
und es ging lange gut
y durante mucho tiempo todo salió bien
dann schloß sich die Falle
entonces la trampa se cerró
das Ende schien nah
el final parecía cercano
doch ein Wunder geschah -
pero ocurrió un milagro -
in dem sonnigen Land - von El Lute.
en el país soleado — de El Lute.
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
Nunca vio la luz del sol.
sie nannten ihn El Lute.
lo llamaron El Lute.
Was er wollte
Lo que él quería
war nur ein Zuhaus und mehr Brot
era sólo un hogar y más pan
und ein Ende von Hunger und Not
y un final al hambre y a la miseria
und es kam ein neuer Morgen ins Land
y llegó una nueva mañana a la tierra
er kam auch für El Lute
también llegó para El Lute
denn die Feiheit
porque la libertad
die dort für die Menschen heut gilt
que allí hoy vale para la gente
sie gilt auch für El Lute.
También se le aplica a El Lute.
Er hat nie das Licht der Sonne gesehn
Nunca vio la luz del sol.
sie nannten ihn El Lute.
Le llamaban El Lute.
Was er wollte
Lo que él quería
war nur ein Zuhaus und mehr Brot
era solo un hogar y más pan
und ein Ende von Hunger und Not.
y el fin del hambre y la necesidad.
Aber Spanien war damals kein Land
Pero España en ese entonces no era un país
für einen wie El Lute
para alguien como El Lute
doch weil er für das Recht aller Rechtlosen stand
aunque, porque él defendía el derecho de todos los sin derecho
waren sie für El Lute.
ellos estaban de parte de El Lute.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dies
- estoA1
- wildes
- salvaje
- alle
- todosA1
- bild
- imagenA1
- brot
- panA1
- gab
- dioA1
- geboren
- nacidoA1
- geschichte
- historiaA1
- ging
- fueA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de El Lute?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.