
Roland Kaiser
Letra de Engel brauchen Liebe con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:04
Komm mal rüber, was ist denn los?
Ven acá un momento, ¿qué está pasando?
Was hab ich denn schon wieder falsch gemacht? Was hast du denn bloß?
¿Qué he hecho yo ya mal otra vez? ¿Qué demonios te pasa?
Komm mal rüber und sei wieder gut
Ven acá, anda, y vuelve a estar bien
Hier ist jemand, der dich lieb hat und dem es so leidtut
Aquí hay alguien que te quiere y que lo siente tanto
Schau mich an, mein Schatz, du hast ja geweint
Mírame, cariño: mira, si has estado llorando
Du weißt doch ganz genau, ich hab's nicht böse gemeint
Tú lo sabes perfectamente: no lo dije con mala intención
Engel brauchen Liebe
Los ángeles necesitan amor
Engel brauchen Zeit
Los ángeles necesitan tiempo
Engel brauchen viel Zärtlichkeit
Los ángeles necesitan muchísima ternura
Engel brauchen Träume
Los ángeles necesitan sueños
Und viel Geduld
Y mucha paciencia
Wenn sie flieh'n, ist es deine Schuld
Si huyen, es tu culpa
Ich bemüh mich, dich zu verstehen
Me esfuerzo por entenderte
Manchmal denk ich: "Mensch, das kann doch nicht ewig so weitergehen"
A veces pienso: “Hombre, esto no puede seguir así para siempre”
Mit dir zu reden fehlt mir der Mut
Me falta el valor para hablar contigo
Da kommt von dir ein kleines Lächeln und alles ist wieder gut
De ti llega una pequeña sonrisa y todo vuelve a estar bien
Schau mich an, mein Schatz, du hast ja geweint
Mírame, cariño, ya ves: has llorado
Du weißt doch ganz genau, ich hab's nicht böse gemeint
Tú lo sabes muy bien: no lo decía a malas
Engel brauchen Liebe
Los ángeles necesitan amor
Engel brauchen Zeit
Los ángeles necesitan tiempo
Engel brauchen viel Zärtlichkeit
Los ángeles necesitan mucha ternura
Engel brauchen Träume
Los ángeles necesitan sueños
Und viel Geduld
Y mucha paciencia
Wenn sie flieh'n, ist es deine Schuld
Si se van, es culpa tuya
Engel brauchen Liebe
Los ángeles necesitan amor
Engel brauchen Zeit
Los ángeles necesitan tiempo
Engel brauchen viel Zärtlichkeit
Los ángeles necesitan mucha ternura
Engel brauchen Träume
Los ángeles necesitan sueños
Und viel Geduld
Y mucha paciencia
Wenn sie flieh'n, ist es deine Schuld
Si se van, es culpa tuya
Engel brauchen Liebe
Los ángeles necesitan amor
Engel brauchen Zeit
Los ángeles necesitan tiempo
Engel brauchen viel Zärtlichkeit
Los ángeles necesitan mucha ternura
Engel brauchen Träume
Los ángeles necesitan sueños
Und viel Geduld
Y mucha paciencia
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- komm
- venA2
- rüber
- del otro lado
- los
- fuera
- wieder
- otra vezA1
- falsch
- falsoA1
- gemacht
- hechoA1
- gut
- bienA1
- hier
- aquíA1
- jemand
- alguienA1
- lieb
- queridoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Engel brauchen Liebe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.