
Roland Kaiser
Letra de Es gibt nur eine Liebe con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:28
Du findest nie
Nunca encuentras
Solange du lebst
Mientras vivas
Einen, der dich liebt
A alguien que te ama
So liebt, wie ich's tu
Así de amor como yo lo hago
Du findest nie
Nunca encuentras
Egal, wo du auch suchst
No importa dónde busques
Einen, der dir gehört
A alguien que te pertenece
Für dich alles tut
Que lo daría todo por ti
Oh, ich versprech dir nicht zu viel, Baby
Oh, no te prometo demasiado, bebé
Ganz tief in mir ist ein Gefühl, keiner liebt dich so
Muy dentro de mí hay un sentimiento: nadie te ama así
So wie ich
Así como yo
Du findest nie
Tú nunca encuentras
Einen, der den Traum mit dir teilt
A alguien que comparta contigo el sueño
Der bei dir bleibt immerzu
Que se quede siempre a tu lado
So wie ich's tu
Así como yo lo hago
Du findest nie
Tú nunca encuentras
Die verzauberte Zeit
El tiempo encantado
Die wir lebten, wir zwei
El que vivimos, tú y yo
Du und ich
Tú y yo
Es ist vorbei, wenn du jetzt gehst, Baby
Se acabó cuando te vas ahora, baby
Und das Rad des Schicksals dreht sich
Y la rueda del destino gira
Wenn du jetzt gehst
Si ahora te vas
(Es gibt nur eine Liebe) es gibt nur eine Liebe
(Solo hay un amor) solo hay un amor
(Es gibt nur eine Liebe) die im Herzen bleibt
(Solo hay un amor) que se queda en el corazón
(Es gibt nur eine Liebe) ich liebe dich, ich liebe dich, so sehr
(Solo hay un amor) te amo, te amo, con tanta fuerza
Ich weiß, nur eine Liebe
Sé que solo hay una
Du findest nie
Nunca encontrarás
Die andre Liebe, die
El otro amor, que
Dich so zärtlich und ehrlich
Te toca con tanta ternura y sinceridad
Und tief berührt
Y te conmueve en lo más profundo
Es gibt kein andres Wort für Liebe, Baby
No hay otra palabra para amor, bebé
Und das mit uns, das ist für immer
Y lo nuestro, eso es para siempre
(Es gibt nur eine Liebe) nur eine Liebe
(Solo hay un amor) solo un amor
(Es gibt nur eine Liebe) ich weiß, nur eine Liebe
(Solo hay un amor) lo sé, solo un amor
(Es gibt nur eine Liebe) ich liebe dich so sehr
(Solo hay un amor) te amo tanto
Ich weiß, nur eine Liebe
Lo sé, solo un amor
(Es gibt nur eine Liebe) nur eine Liebe
(Solo hay un amor) solo un amor
(Es gibt nur eine Liebe) ich weiß, nur eine Liebe
(Solo hay un amor) lo sé, solo un amor
(Es gibt nur eine Liebe) ich liebe dich so sehr
(Solo hay un amor) te amo tanto
Nur eine Liebe
Solo un amor
(Es gibt nur eine Liebe) nur eine Liebe
(Solo hay un amor) solo un amor
(Es gibt nur eine Liebe) ich weiß, nur eine Liebe
(Solo hay un amor) yo lo sé, solo un amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- liebe
- amorA1
- liebt
- amaA1
- nie
- nuncaA1
- rad
- ruedaA1
- suchst
- buscasA1
- traum
- sueñoA1
- viel
- muchoA1
- weiß
- blancoA1
- wo
- dondeA1
- wort
- palabraA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Es gibt nur eine Liebe?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.