
Roland Kaiser
Letra de Extreme con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1998
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:47
Extreme und trotzdem lieb' ich dich
Extrema y aun así te amo
Geliebt, wir lebten jeden Tag aus
Amados, vivíamos cada día a tope
Geweint, wir stritten uns auf Teufel, komm raus
Llorando, nos gritábamos a los cuatro vientos, ven, sal
Versöhnt, wir lagen uns in den Armen, mhhm
En paz, nos acurrucamos en brazos, mmm
Extreme, geh'n bei uns ein und aus
Extrema, entra y sale entre nosotros
Geschworen, auf Ewigkeit ich und du
Jurado, para siempre tú y yo
Erfroren, du provozierst und ich schau' zu
Helados, tú provocas y yo me hago el que no mira
Gehasst, ich war vor Eifersucht rasend, mhhm
Odiados, yo estaba loco de celos, mmm
Extreme, was hab' ich dich verflucht?
Extrema, ¿qué te maldije yo?
Und in der Stille der Nacht
Y en el silencio de la noche
Zerreißt der Schmerz in mir fast meine Seele
¿El dolor en mí casi me desgarra el alma?
Ich will Vergeltung, lieg' wach
Quiero venganza, despierto
Und meine Wut schnürt wie ein Strick meine Kehle
Y mi furia me aprieta la garganta como un lazo
Doch da sind auch noch Gefühle
Pero también hay sentimientos
Die mich durchfahren wie Züge
Que me atraviesan como trenes
Hin und her
De un lado a otro
Extreme und trotzdem lieb' ich dich
Extremos y, aun así, te amo
Verdammt, ich sage ja, du sagst nein
Maldita sea, yo digo que sí, tú dices que no
Enttäuscht, wenn du mir sagst: "Geh allein"
Decepcionado, cuando me dices: "Vete solo"
Verloren, verletzte Eitelkeiten, du und ich
Vanidades perdidas, heridas: tú y yo
Extreme und trotzdem lieb' ich dich
Extremo y, aun así, te amo
Und in der Stille der Nacht
Y en el silencio de la noche
Lass' ich die Zeit mit dir Revue passieren
Dejo que el tiempo pase contigo ante mí
Auch ich hab' viel falsch gemacht
También yo he hecho mucho mal
Und werde dich, so wie du bist, akzeptieren
Y te aceptaré tal como eres
Du bist und bleibst meine Seele
Eres y seguirás siendo mi alma
Mit der ich sterbe und lebe, mhhm
Con la que muero y vivo, mhhm
Extreme und deshalb lieb' ich dich
Extremo y por eso te amo
Du bist und bleibst meine Seele
Eres y seguirás siendo mi alma
Mit der ich sterbe und lebe, mhhm
Con la que muero y vivo, mhhm
Extreme und deshalb lieb' ich dich
Extremo, y por eso te quiero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- trotzdem
- sin embargo
- lieb
- queridoA1
- geliebt
- amadoA1
- lebten
- vivíanA1
- jeden
- cada
- tag
- díaA1
- geweint
- lloradoA2
- stritten
- discutieron
- teufel
- diablo
- komm
- venA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Extreme?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.