
Roland Kaiser
Letra de Flieg’ mit mir zu den Sternen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:53
Laute Stille füllt das Zimmer
El silencio ensordecedor llena la habitación
Denn wir schweigen
Porque callamos
So wie immer
Como siempre
Meine Blicke geh'n verloren auf dem weiten Weg zu dir
Mis miradas se pierden en el largo camino hacia ti
Und wir beide sind wie Fremde
Y los dos somos como extraños
Doch ich glaub' nicht an ein Ende
Pero no creo en un final
Denn ich hör' noch deine Worte
Porque aún oigo tus palabras
Als es begann
Cuando comenzó
Flieg' mit mir zu den Sternen
Vuela conmigo hacia las estrellas
Tausend Träume von hier
Mil sueños desde aquí
Laß mich schwerelos werden neben dir
Déjame ser ligero, junto a ti
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit
Quiero inventar cuentos y vivirlos, los dos
Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
Vuela conmigo hasta las estrellas, a través del tiempo
Unendlich weit
Infinito, sin fin
Und ich fühle mein Verlangen
Y siento mi anhelo
Ganz von vorne anzufangen
Empezar de cero por completo
Denn ich glaube deine Liebe lebt noch in dir
Porque creo que tu amor todavía vive en ti
Flieg' mit mir zu den Sternen
Vuela conmigo hasta las estrellas
Tausend Träume von hier
Mil sueños desde aquí
Laß mich schwerelos werden neben dir
Déjame ser ligero, junto a ti
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit
Quiero inventar y vivir un cuento de hadas a tu lado
Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
Vuela conmigo hacia las estrellas a través del tiempo
Unendlich weit
Infinito, sin fin
Ich spür' wie die Mauer zwischen uns zerbricht
Siento cómo la pared entre nosotros se resquebraja
Denn ein leises Lächeln zieht in dein Gesicht
Porque una sonrisa apenas susurrada se dibuja en tu rostro
Deine Augen flüstern unser Schweigen fort
Tus ojos susurran hasta borrar nuestro silencio
Ich kenn' jedes Wort
Conozco cada palabra
Flieg' mit mir zu den Sternen
Vuela conmigo hacia las estrellas
Tausend Träume von hier
Mil sueños desde aquí
Laß mich schwerelos werden neben dir
Déjame volverte inalcanzable, sin peso, a tu lado
Ich will Märchen erfinden und erleben zu zweit
Quiero inventar y vivir cuentos de hadas, a solas los dos
Flieg' mit mir zu den Sternen durch die Zeit
Vuela conmigo hasta las estrellas, a través del tiempo
Flieg' mit mir zu den Sternen
Vuela conmigo hasta las estrellas
Tausend Träume von hier
Mil sueños desde aquí
Vocabulario clave
- laute
- ruidosoA1
- liebe
- amorA1
- träume
- sueñosA1
- vorne
- delanteA1
- weg
- lejosA1
- weit
- lejanoA1
- weiten
- ensancharA1
- will
- voluntadA1
- wort
- palabraA1
- worte
- palabrasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Flieg’ mit mir zu den Sternen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.