
Roland Kaiser
Letra de Frauen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:07
Du willst nach Südfrankreich und ich will nach Sylt
Tú quieres ir al sur de Francia y yo quiero ir a Sylt
Wollen kann ich vieles, was du willst wird erfühlt
Puedo querer muchas cosas; lo que tú quieres se cumple
So ist das Leben
Así es la vida
Du bringst Geld in Umlauf und ich bringÂ's zur Bank
Tú haces circular el dinero y yo lo llevo al banco
Du hängst deine Kleider in meinen Bücherschrank
Cuelgas tus vestidos en mi estantería de libros
So ist das Leben
Así es la vida
Wo es Kür und Pflicht
Donde hay privilegio y deber
Soll und Haben gibt
El debe y el haber existen
Doch was tut man nicht
Pero ¿qué no haría uno?
Alles für die Frau, die man einmalig liebt?
¿Todo por la mujer que se ama una sola vez?
Frauen wollen immer nur das Eine
Las mujeres siempre quieren solo una cosa
Sie kriegen immer was sie wollÂ'n
Siempre consiguen lo que quieren
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein
Porque nunca se conforman con lo primero que les ofrecen
Frauen wollen immer nur das Eine
Las mujeres siempre quieren solo una cosa
Und machen selten was sie soll'n
Y rara vez hacen lo que deberían
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie
Nuestra filosofía es una palabra extranjera para ellas
Darum können Männer keine Frauenkenner sein
Por eso, los hombres no pueden ser expertos en mujeres
Du hast mein Motorrad zum Kombi gemacht
Has convertido mi moto en familiar
Du hast mich vom Dackel auf'n Dobermann gebracht
Me has pasado del dachshund al dobermann
So ist das Leben
Así es la vida
Wo es Kür und Pflicht
Donde el capricho y el deber
Soll und Haben gibt
Existe el haber y el deber
Doch was tut man nicht
Pero ¿quién no hace eso?
Alles für die Frau, die man einmalig liebt?
¿Todo por la mujer a la que se ama una sola vez?
Frauen wollen immer nur das Eine
Las mujeres siempre quieren solo una cosa
Sie kriegen immer was sie wollÂ'n
Siempre consiguen lo que quieren
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein
Porque nunca se conforman con lo primero que haya
Frauen wollen immer nur das Eine
Las mujeres siempre quieren solo una cosa
Und machen selten was sie soll'n
Y rara vez hacen lo que deben
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie
Nuestra filosofía es una palabra extranjera para ellas
Darum können Männer keine Frauenkenner sein
Por eso los hombres no pueden ser expertos en mujeres
Frauen wollen immer nur das Eine
Las mujeres siempre quieren solo una cosa
Und kriegen immer was sie wollÂ'n
Y siempre consiguen lo que quieren
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein
Porque nunca se conforman con cualquiera
Frauen wollen immer nur das Eine
Las mujeres siempre quieren solo una cosa
Und machen selten was sie soll'n
Y rara vez hacen lo que les toca
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie
Nuestra filosofía es una palabra extranjera para ellas
Darum können Männer keine Frauenkenner sein
Por eso los hombres no pueden ser expertos en mujeres
Sie kriegen immer was woll'n
Siempre consiguen lo que desean
Denn sie lassen sich nie auf das erste Beste ein
Porque nunca se conforman con cualquiera
Frauen wollen immer nur das Eine
Las mujeres siempre quieren solo lo mismo
Und machen selten was sie soll'n
Y rara vez hacen lo que deben
Unsre Philosophie ist ein Fremdwort für sie
Nuestra filosofía es una palabra extranjera para ellas
Vocabulario clave
- willst
- quieresA1
- südfrankreich
- Sur de Francia
- will
- quererA1
- sylt
- S-ilte
- wollen
- quererA1
- kann
- puedeA1
- vieles
- muchoA1
- erfühlt
- siente
- leben
- vivirA1
- bringst
- traesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Frauen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.