
Roland Kaiser
Letra de Ich bleibe hier con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:16
Bittersüße Tränen
Lágrimas agridulces
Der Einsamkeit
A la soledad
Bittersüßes Sehnen
Anhelo agridulce
Nach Zärtlichkeit
Tras la ternura
Mit dem Herzen
Con el corazón
Wusst' ich immer wohin
Siempre supe adónde iba
Und jetzt weiß mein Verstand
Y ahora lo sabe mi mente
Dass ich zuhause bin
Que estoy en casa
Ich bleibe hier
Me quedo aquí
Denn alles was mir fehlt
Porque todo lo que me falta
Find' ich bei dir
Te encuentro en ti
Sonst nirgends auf der Welt
Si no, en ningún lugar del mundo
Ich bleibe hier
Me quedo aquí
Verwische meine Spur
Borro mi rastro
Ich verlass' dich nicht
No te dejaré
Denn ich brauche dich
Porque te necesito
Wie ein Schiff den Hafen sucht
Como un barco que busca el puerto
Vor dem Sturm
Antes de la tormenta
Bittersüße Freiheit
Amarga-dulce libertad
Mehr Schein als Sein
Más apariencia que realidad
Bittersüße Wahrheit
Verdad agridulce
Ich bin allein
Estoy solo
Auf der Straße
En la calle
Die nach nirgendwo führt
A ninguna parte que no lleva a ninguna parte
Sah ich niemals zurück
Nunca miré atrás
Und habe mich verirrt
Y me perdí
Ich bleibe hier
Me quedo aquí
Denn alles was mir fehlt
Porque todo lo que me falta
Find' ich bei dir
Lo encuentro en ti
Sonst nirgends auf der Welt
Si no, en ninguna parte del mundo
Ich bleibe hier
Me quedo aquí
Verwische meine Spur
Borro mi rastro
Ich verlass' dich nicht
No te dejaré
Denn ich brauche dich
Porque te necesito
Wie ein Schiff den Hafen sucht
Como un barco que busca el puerto
Vor dem Sturm
Antes de la tormenta
Und ein Lied kann nur traurig sein
Y una canción solo puede ser triste
Wenn es die Einsamkeit betont
Cuando subraya la soledad
Kein Palast wird ein Heim
Ningún palacio será un hogar
Wenn man allein darin wohnt (Allein darin wohnt)
Si uno vive solo en él (solo vive en él)
Und eine Nacht ist nur Dunkelheit
Y una noche es solo oscuridad
Wenn keine Hand dich zart berührt (Dich zart berührt)
Si ninguna mano te toca con ternura (te toca con ternura)
Der schönste Traum bleibt ein Traum
El sueño más hermoso sigue siendo un sueño
Wenn ihn kein Mensch teilt mit dir
Si nadie lo comparte contigo
Ich bleibe hier
Me quedo aquí
Verwische meine Spur
Borra mi rastro
Ich verlass' dich nicht
No te dejaré
Denn ich brauche dich
Porque te necesito
Wie ein Schiff den Hafen sucht
Como un barco que busca el puerto
Vor dem Sturm
Antes de la tormenta
Vocabulario clave
- wohin
- a dóndeA1
- bittersüße
- agridulce
- tränen
- lágrimas
- einsamkeit
- soledadB2
- bittersüßes
- agridulce
- sehnen
- anhelar
- zärtlichkeit
- ternuraC1
- herzen
- corazonesB1
- wusst
- sabías
- immer
- siempreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ich bleibe hier?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.