
Roland Kaiser
Letra de Ich vermisse die hungrigen Jahre con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:15
Noch zwanzig Minuten, dann bin ich zu Haus
Solo veinte minutos más, y ya estoy en casa
Ich fahr' diese Strecke fast täglich
Hago este trayecto casi a diario
Ein Tag voller Arbeit geht wieder zu Ende
Un día entero de trabajo vuelve a terminar
Und ich schaffte so viel wie nur möglich
Y hago todo lo que puedo
Wir haben alles erreicht, vom Auto bis zum Haus
Lo hemos logrado todo: del coche hasta la casa
Und Partys mit wichtigen Gästen
Y fiestas con invitados importantes
Doch die Zimmer sind kalt und ich fühl' mich nicht wohl
Pero las habitaciones están frías y no me siento bien
Denn zwischen uns stimmt es nicht mehr
Porque ya no encaja entre nosotros
Ich vermisse die hungrigen Jahre
Echo de menos los años hambrientos
Als wir nichts hatten außer uns zwei
Cuando no teníamos nada, salvo nosotros dos
Wir hab'n uns geliebt und geschlagen und wieder vertragen
Nos queríamos, nos golpeábamos y luego volvíamos a entendernos
Wir waren so glücklich dabei
Éramos tan felices en eso
Ich vermisse die hungrigen Jahre
Echo de menos los años hambrientos
Unsern Kampf um den kleinsten Erfolg
Nuestra lucha por el más pequeño triunfo
Unsre Zweifel und Sorgen und der Glaube an morgen
Nuestras dudas y preocupaciones y la fe en el mañana
Und was ist heut?
¿Y qué hay hoy?
Ich vermisse die hungrige Zeit
Echo de menos el tiempo hambriento
Noch zwanzig Minuten, dann bin ich zu Haus
Todavía veinte minutos y ya estoy en casa
In dem Haus voller Luxus und Lügen
En una casa llena de lujo y mentiras
Du schläfst heut oben und ich schlafe unten
Tú duermes arriba hoy y yo duermo abajo
Und wir sagen uns, dass wir uns lieben
Y nos decimos que nos amamos
Ich wünschte, wir fänden noch Zeit für uns selbst
Ojalá encontráramos tiempo para nosotros
Zeit, miteinander zu reden
Tiempo para hablar el uno con el otro
Doch ich weiß, ich komm' spät wie fast jeden Tag
Pero lo sé: llego tarde, como casi cada día
Vielleicht bist du nicht ma' zu Haus
Quizá no estás en casa
Ich vermisse die hungrigen Jahre
Echo de menos los años hambrientos
Als wir nichts hatten außer uns zwei
Cuando no teníamos nada, salvo nosotros dos
Wir hab'n uns geliebt und geschlagen und wieder vertragen
Nos amamos y nos golpeamos, y luego volvimos a entendernos
Wir waren so glücklich dabei
Éramos tan felices estando ahí
Ich vermisse die hungrigen Jahre
Echo de menos los años hambrientos
Unsern Kampf um den kleinsten Erfolg
Nuestra lucha por el éxito más pequeño
Unsre Zweifel und Sorgen und der Glaube an morgen
Nuestras dudas y preocupaciones y la fe en el mañana
Und was ist heut?
¿Y qué es lo de hoy?
Ich vermisse die hungrige Zeit
Echo de menos la época hambrienta
Ich vermisse die zärtlichen Tage
Echo de menos los días tiernos
Denn heut leben wir aneinander vorbei
Porque hoy vivimos chocando sin vernos
Ich vermisse die hungrigen Jahre
Echo de menos los años hambrientos
Als wir nichts hatten außer uns zwei
Cuando no teníamos nada salvo los dos
Wir hab'n uns geliebt und geschlagen und wieder vertragen
Nos amamos y nos golpeamos y luego nos volvimos a entender
Wir waren so glücklich dabei
Éramos tan felices en ello
Ich vermisse die hungrigen Jahre
Extraño los años hambrientos
Unsern Kampf um den kleinsten Erfolg
Nuestra lucha por el más pequeño de los triunfos
Unsre Zweifel und Sorgen und der Glaube an morgen
Nuestras dudas y preocupaciones y la fe en el mañana
Und was ist heut?
¿Y qué es hoy?
Ich vermisse die hungrige Zeit
Echo de menos la época hambrienta
Vocabulario clave
- zwanzig
- veinte
- fahr
- conduce
- strecke
- distancia
- täglich
- diario
- ende
- finA2
- erreicht
- alcanzadoA2
- fühl
- siente
- vermisse
- echo de menosA2
- hungrigen
- hambrientosB1
- außer
- exceptoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ich vermisse die hungrigen Jahre?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.