
Roland Kaiser
Letra de Ich will Dich con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:46
Ich werde wach in deinem Arm
Me despertaré en tu abrazo
Zärtliches Schweigen
Silencio tierno
Und weiss ein Traum wird wahr
Y sé que un sueño se hará realidad
Nach dieser Zeit, will ich dich niemehr verlieren
Después de este tiempo, no voy a perderte nunca más
Willst Du mich, wie ich Dich
¿Quieres que te quiera, como yo te quiero?
Willst Du mich, wie ich Dich
¿Quieres que te quiera, como yo te quiero?
Ich wollte nur die eine Nacht
Solo quería esa noche
Was ist daraus geworden
¿En qué se convirtió eso?
Denn ein Gefühl erwacht in mir
Porque un sentimiento despierta en mí
Ich will den Morgen mit Dir, hier
Quiero el amanecer contigo, aquí
Immer wieder erleben
Una y otra vez lo vuelvo a vivir
Willst Du mich, wie ich Dich
¿Quieres que yo te quiera, como yo te quiero?
(Willst Du mich)
(¿Quieres que yo te quiera)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
No pasa ni un solo instante de ternura
(Wie ich Dich)
(Como yo te quiero)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
Cuando la esperanza se entiende como realidad
(Willst Du mich)
(¿Quieres que yo te quiera)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
Para que la noche no se pierda con el día
(Wie ich Dich) Ohooo ho
(Como yo te quiero) Ohooo ho
Komm', komm' und gin mir deine Hand
Ven, ven y dame tu mano
Du, lass mich nie allein
Tú, no me dejes nunca solo
Ich will Dich, Ich fühl' Dich
Te quiero, te siento
(Ich will Dich)
(Te quiero)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
No pasa ni un solo instante de ternura
(Ich fühl' Dich)
(Te siento)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
Cuando la esperanza se entiende como realidad
(Ich will Dich)
(Te quiero)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
Que la noche no se pierda con el día
(Ich fühl' Dich)
(Te siento)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
No pasa ni un solo instante de ternura
(Ich will Dich)
(Te quiero)
Wenn die Hoffnung sich als Wirklichkeit versteht
Cuando la esperanza se entiende como realidad
(Ich fühl' Dich)
(Te siento)
Dass die Nacht nicht an den Tag verloren geht
que la noche no se pierde en el día
(Ich fühl' Dich)
(Te siento)
Nicht ein Augenblick der Zärtlichkeit vergeht
no se va ni un instante de ternura
(Ich will Dich)
(Te quiero)
Vocabulario clave
- wach
- despiertoA2
- arm
- pobreA2
- zärtliches
- tiernoB2
- schweigen
- silencio
- weiss
- blancoA1
- traum
- sueñoA1
- wahr
- verdaderoA1
- zeit
- tiempoA1
- will
- quererA1
- niemehr
- ya nunca
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ich will Dich?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.