
Roland Kaiser
Letra de Ihn con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:51
Ungespülte Gläser
Copas sin enjuagar
Kalter Zigarettenrauch
Humo de cigarrillos frío
Und ich spür, er war bei dir
Y siento que él estuvo contigo
Ich weiß, du weißt es auch
Sé que tú también lo sabes
Doch wir schweigen beide
Pero los dos callamos
Ich schau mich um und stell mich blind
Me miro alrededor y fingo que no veo
Weiß nicht, was für'n Spiel du spielst
No sé qué juego estás jugando
Ich frag mich bloß, was du fühlst
Solo me pregunto qué sientes
Für ihn, ihn, ihn
Para él, él, él
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
Llega un día en que ya no lo soporto más
Dann musst du sagen, ich oder er
Entonces tienes que decir: yo o él
Und mich oder ihn, ihn, ihn
Y a mí o a él, a él, a él
Lieben, denn es gibt auch für dich
Amar, porque también hay para ti
Bloß ihn oder mich
Solo él o yo
Frag nicht, wie der aussieht
No preguntes cómo se ve
Ich hab den noch nie geseh'n
No lo he visto nunca
Vielleicht ist er das Gegenteil
Quizá es lo contrario
Von mir, d'rum brauchst du ihn
De mí, por eso lo necesitas
Ich kann dich nicht zwingen
No puedo obligarte
Mag sein, dass ihr zwei glücklicher seid
Puede que ustedes dos sean más felices
Und sag mir nicht, du liebst mich so sehr
Y no me digas que me quieres tanto
Sag mir nochmal, was du fühlst
Dímelo otra vez, qué sientes
Für ihn, ihn, ihn
Él, él, él
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
En algún momento ya no lo aguanto más
Dann musst du sagen, ich oder er
Entonces tienes que decir: yo o él
Und mich oder ihn, ihn, ihn
Y yo o él, él, él
Lieben, denn es gibt auch für dich
Ama, porque también hay algo para ti
Bloß ihn oder mich
Sólo él o yo
Du musst dich mal entscheiden
Tienes que decidirte de una vez
Weil ich es so nicht ertragen kann
Porque no puedo soportarlo así
Du und ich und ich und du
Tú y yo y yo y tú
Vielleicht geht's dann ja mal gut
Quizá entonces por fin salga bien
Ohne ihn, ihn, ihn
Sin él, él, él
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
En algún momento ya no lo aguanto más
Dann musst du sagen, ich oder er
Entonces tienes que decir: yo o él
Denn so geht das nie, nie, nie
Porque así nunca, nunca, nunca
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
En algún momento ya no lo aguanto más
Dann musst du sagen, ich oder er
Entonces tienes que decir: yo o él
Nimm mich oder ihn, ihn, ihn
Cógeme a mí o a él, él, él
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
En algún momento ya no lo aguanto más
Dann musst du sagen, ich oder er
Entonces tienes que decir: yo o él
Denn so geht das nie, nie, nie
Porque así nunca, nunca, nunca
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
En algún momento ya no lo soporto más
Dann musst du sagen, ich oder er
Entonces tienes que decir: yo o él
Nimm mich oder ihn, ihn, ihn
Llámame a mí o a él, a él, a él
Irgendwann ertrag ich's nicht mehr
En algún momento ya no lo soporto más
Dann musst du sagen, ich oder er
Entonces tienes que decir: yo o él
Denn so geht das nie
Porque así nunca va
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- gläser
- vasosA1
- kalter
- fríoA1
- spielst
- juegasA1
- weiß
- blancoA1
- weißt
- sabesA1
- ungespülte
- sin enjuagar
- zigarettenrauch
- humo de cigarro
- spür
- sientes
- schweigen
- silencio
- beide
- ambosA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ihn?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.