
Roland Kaiser
Letra de Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again) con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2015
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:17
Im dunkel der Nacht brennt ein Licht, du musst es nur sehen
En la oscuridad de la noche arde una luz, solo tienes que verla
Wenn du dich auch endlos allein fühlst, es wird weitergehen
Si también te sientes eternamente solo, seguirá adelante
Was dir fehlt ist der Mut, dich wehren fällt dir das so schwer?
Lo que te falta es el valor; plantarte enfrente te cuesta tanto, ¿no?
Hast du daran schon jemals gedacht, im dunkel der Nacht?
¿Has pensado en ello alguna vez, en la oscuridad de la noche?
Im dunkel der Nacht brennt ein Licht, sagte damals ich dir
En la oscuridad de la noche arde una luz, te dije entonces
Ich weiß noch, der Abend, du standest verweint in der Tür
Todavía recuerdo la tarde: estabas en el marco de la puerta, llorando
Und du wolltest nicht mehr, dein Leben war dir nichts mehr wert
Y ya no querías más; tu vida ya no valía nada
Du, ich konnte dich so gut verstehen, und du hast es gesehen
Tú, yo podía entenderte tan bien… y tú lo viste
Das war unser Anfang vor mehr als zwei Jahren
Ese fue nuestro comienzo, hace más de dos años
Ich fühlte schon damals mehr als ein Freund
Ya entonces sentía más que ser un amigo
Und wenn ich dich mal brauchte, hast du mir geholfen
Y cuando alguna vez te necesité, me ayudaste
Wir haben bis heute die Zeit nicht bereut
Hasta hoy no nos hemos arrepentido del tiempo
Im dunkel der Nacht brennt ein Licht, du hast es gesehen
En la oscuridad de la noche arde una luz; tú la viste
Wir werden gemeinsam den richtigen Weg weitergehen
Juntos seguiremos adelante por el camino correcto
Gib nie auf und sei stark, hilf selber dem Glück auch mal nach
No te rindas nunca y sé fuerte; ayúdame tú también a empujar la suerte
Und du siehst wie ein Morgen erwacht aus dem dunkel der Nacht
Y ves cómo despierta un mañana desde la oscuridad de la noche
Und du siehst wie ein Morgen erwacht aus dem dunkel der Nacht
Y ves cómo despierta un mañana desde la oscuridad de la noche
Und du siehst wie ein Morgen erwacht aus dem dunkel der Nacht
Y ves cómo despierta un mañana desde la oscuridad de la noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- abend
- tardeA1
- allein
- soloA1
- anfang
- inicioA1
- dunkel
- oscuroA1
- fehlt
- faltaA1
- freund
- amigoA1
- brennt
- quemaB1
- endlos
- interminableB2
- weitergehen
- seguir
- mut
- valor
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.