
Roland Kaiser
Letra de Lange Schatten con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1986
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:21
Ob ich dich vergessen habe?
¿He olvidado ya tu nombre?
Du kannst Fragen stellen, natürlich nicht
Puedes hacer preguntas, claro que no
Alles zu Hause erinnert mich an dich
Todo en casa me recuerda a ti
An unsere gemeinsame Zeit
A nuestro tiempo juntos
Außerdem sind wir als Freunde auseinandergegangen, ohne jeden Streit
Además, como amigos nos separamos, sin una sola pelea
Du wolltest doch mal deine Bücher abholen
Tú querías venir a recoger tus libros, ¿no?
Für die du in deiner neuen Wohnung noch keinen Platz hattest
Esos para los que en tu nuevo piso aún no había sitio
Also, wenn du sie brauchst, ruf mich an
Así que, si los necesitas, llámame
Du, übrigens
Oye, por cierto
Ich geh in letzter Zeit endlich mal wieder in all die Kneipen
Últimamente por fin vuelvo a entrar en todas esas tabernas
Die du unmöglich fandest
La que hallaste imposible
Und ich treffe dort all die Freunde wieder
Y allí vuelvo a ver a todos los amigos
Die du nie leiden konntest
La que nunca pudiste soportar
Und ich bin der Letzte, der nachts nach Hause geht
Y soy el último que vuelve a casa de noche
Nur, kaum liege ich in meinem Bett, drücke die letzte Zigarette aus
Solo que, apenas me acuesto en mi cama, apago el último cigarrillo
Und schließe meine Augen, dann seh ich dich
Y cierro los ojos, y entonces te veo
Und kann wieder mal nicht einschlafen
Y una vez más no puedo dormir
Du wirfst so lange Schatten
Tú lanzas sombras durante tanto tiempo
Du klingst so lange nach
Tú suenas durante tanto tiempo
Du wirfst so lange Schatten
Tú lanzas sombras durante tanto tiempo
Du hältst so lange wach
Te mantienes despierta por tanto tiempo
Ob ich andere Frauen hatte? Hin und wieder, ja
¿Si tuve otras mujeres? A veces, sí
Ich bin auch nur ein Mann, was soll ich machen?
Yo también soy solo un hombre, ¿qué puedo hacer?
Es gibt da nur ein Problem
Hay solo un problema
Es passiert mir immer wieder, dass ich sie mit dir vergleiche
Me pasa una y otra vez: la comparo contigo
Und deshalb sind nie lange Geschichten daraus geworden
Y por eso nunca llegan a ser largas historias
Und du? Was machst du in der Einsamkeit der Nacht?
¿Y tú? ¿Qué haces en la soledad de la noche?
Ach, du bist vergeben, schön für dich
Ah, tú estás comprometida, qué bien por ti
Du, ich bin auch spät dran, ich muss weiter
Mira, yo también voy tarde: tengo que seguir
Also mach's gut
Así que, adiós
Du wirfst so lange Schatten
Lanzas sombras tan largas
Du klingst so lange nach
Lanzas tu eco tan largo después
Du wirfst so lange Schatten
Lanzas sombras tan largas
Du hältst so lange wach
Y mantienes a todos despiertos tanto tiempo
Vocabulario clave
- abholen
- recogerA1
- also
- así queA1
- andere
- otrosA1
- augen
- ojosA1
- bett
- camaA1
- brauchst
- necesitasA1
- dann
- entoncesA1
- deshalb
- por esoA1
- dort
- allíA1
- endlich
- por finA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lange Schatten?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.