
Roland Kaiser
Letra de Lieber heute als morgen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:53
Woll'n wir nicht mal heute und hier
¿Y si no lo intentamos ni siquiera hoy y aquí?
Leis durchs Leben geh'n
Ir en silencio por la vida
Statt jede Nacht bis früh um vier
En vez de cada noche hasta las cuatro de la mañana
Fern zu seh'n
Ver lejos
Woll'n wir nicht mal wetten aufs Wir
No queremos apostar ni siquiera por nuestro Yo
Statt auf Wetten, dass.?
En vez de apostar a que… ¿qué?
Und nicht um halb acht nachsitzen für
Y tampoco llegar a las siete y media para repetir por
Tele-ass
Tele-as
Wieder mal probier'n
Otra vez intentarlo
Die eignen Träume selbst zu produzier'n
Producir por fin tus propios sueños tú mismo
Lieber heute als morgen
Mejor hoy que mañana
Rund um die Uhr
Todo el día, sin parar
Nur Leben pur, wir tun es
Solo vida pura: lo hacemos
Lieber heute als morgen
Mejor hoy que mañana
Uns an uns verlier'n
Perdernos en nosotros
Wirklich existier'n
De verdad existir
Lass uns doch mal mit Freunden spontan
A ver, dejemos que salgamos con amigos, por impulso
Kneipenrunden dreh'n
Dando vueltas a las rondas en los bares
Ohne Verdacht Fremde bejahr'n
Sin sospechas, amarrarnos a los desconocidos
Und versteh'n
Y comprenderlo
Lass uns doch mal zum Teufel zehn
Vayamos mejor al diablo diez
Engel suchen geh'n
A buscar ángeles van
Und in der Nacht im Spiegel der Spree
Y en la noche, en el espejo del Spree
Sterne seh'n
Ver las estrellas
Wieder mal probier'n
Una vez más vamos a intentarlo
Die eignen Träume selbst zu produzier'n
Producir nuestros propios sueños nosotros mismos
Lieber heute als morgen
Mejor hoy que mañana
Rund um die Uhr
Veinticuatro horas
Nur Leben pur, wir tun es
Solo vida pura, la hacemos
Lieber heute als morgen
Mejor hoy que mañana
Uns an uns verlier'n
Perdernos, y perdernlo todo
Wirklich existier'n
De verdad existir
Lieber heute als morgen
Mejor hoy que mañana
Rund um die Uhr
Todo el día, a todas horas
Nur Leben pur, wir tun es
Solo vivir en plenitud, lo hacemos
Lieber heute als morgen
Mejor hoy que mañana
Uns an uns verlier'n
Perdernos, y perdernlo todo
Wirklich existier'n
De verdad existir
Lieber heute als morgen
Mejor hoy que mañana
Rund um die Uhr
Todo el día, a todas horas
Nur Leben pur, wir tun es
Solo vivir, sin más, lo hacemos
Lieber heute als morgen
Mejor hoy que mañana
Uns an uns verlier'n
Perdernos en nosotros
Wirklich existier'n
De verdad existir
Lieber heute als morgen
Mejor hoy que mañana
Vocabulario clave
- woll
- querer
- heute
- hoyA1
- hier
- aquíA1
- leis
- suave
- leben
- vivirA1
- geh
- ve
- statt
- en vez
- jede
- cada
- nacht
- nocheA1
- früh
- tempranoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lieber heute als morgen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.