
Roland Kaiser
Letra de Lüg mich bitte an con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:28
Jetzt kommst du Heim
Ahora vienes a casa
Es ist 4 Uhr am Morgen
Son las cuatro de la mañana
Die Tür geht auf
La puerta se abre
Und du schleichst dich ins Bett
Y te deslizas en la cama
Du brauchst nicht leis' zu sein
No tienes que andar en puntillas
Ich kann seit Stunden nicht schlafen
No puedo dormir desde hace horas
Und dein 'verzeih mir Schatz'
Y tu “perdóname, cariño”
Kannst du mir Morgen noch erzählen
¿Puedes decirme eso mañana aún?
Sag was du willst
Di lo que quieras
Dass du mich liebst
Que me ames
Und dass du niewieder zu ihm gehst
Y que nunca vuelvas a ir hacia él
Nimm mir den Schmerz
Sácame el dolor
Gib mir dein Herz
Dame tu corazón
Und das Gefühl
Y esa sensación
Dass du mein Gefühl verstehst
Que entiendes lo que siento yo
Lüge mich bitte an
Mínteme, por favor
Wo warst du wann
¿Dónde estabas cuándo…?
Und mit wem und warum nur
¿Y con quién y por qué solamente?
Ich will es hören
Quiero oírlo
Ich will es ganz genau wissen
Quiero saberlo exactamente, exactamente
Doch sags mir Morgen früh
Pero dímelo mañana temprano
Heut Nacht brauche ich keine Antwort
Esta noche no necesito una respuesta
Komm mach die Lichter aus
Ven, apaga las luces
Ich will dich einfach nur spüren
Solo quiero sentirte
Sag was du willst
Dime lo que quieras
Dass du mich liebst
Que me ames
Und dass du niewieder zu ihm gehst
Y que nunca vuelvas a ir con él
Nimm mir den Schmerz
Quítame el dolor
Gib mir dein Herz
Dame tu corazón
Und das Gefühl
Y la sensación
Dass du mein Gefühl verstehst
Que entiendes lo que siento
Lüg mich bitte an
Míenteme, por favor
Du kannst mich ruhig belügen
Puedes mentirme tranquilamente
Du kannst mich ruhig betrügen
Puedes engañarme tranquilamente
Du kannst mich ruhig besiegen
Puedes derrotarme tranquilamente
Doch bleib bei mir
Pero quédate conmigo
Bleib bei mir
Quédate conmigo
Bleib bei mir
Quédate conmigo
Bleib bei mir
Quédate conmigo
Sag was du willst
Di lo que quieras
Dass du mich liebst
Que me amas
Und dass du nie wieder zu ihm gehst
Y que nunca más vuelvas con él
Nimm mir den Schmerz
Quítame el dolor
Gib mir dein Herz
Dame tu corazón
Und das Gefühl
Y esa sensación
Dass du mein Gefühl verstehst
Que entiendes mi sentimiento
Lüg mich bitte an
Engáñame, por favor
Sag was du willst
Di lo que quieras
Dass du mich liebst
Que me amas
Und dass du nie wieder zu ihm gehst
Y que nunca más vuelvas con él
Nimm mir den Schmerz
Sácame el dolor
Gib mir dein Herz
Dame tu corazón
Und das Gefühl
Y esa sensación
Dass du mein Gefühl verstehst
De que entiendes mi sensación
Lüg mich bitte an
Míenteme, por favor
Vocabulario clave
- will
- quieroA1
- willst
- quieresA1
- wissen
- saberA1
- wo
- dóndeA1
- gefühl
- sentimientoA2
- komm
- venA2
- jetzt
- ahoraA1
- kommst
- vienesA1
- heim
- casaB1
- uhr
- relojA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Lüg mich bitte an?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.