
Roland Kaiser
Letra de Midnight Lady (Einsam so wie ich) con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:09
Manchmal wenn ich mir von dir erzähle
A veces, cuando te cuento
Fällt ein Sonnenstrahl auf meine Seele
Un rayo de sol cae sobre mi alma
Und dein Bild in mir erwacht zum Leben
Y tu imagen en mí despierta a la vida
So als würd es dich noch immer geben
Como si todavía existieras
Und ich nehm das Telefon
Y yo tomo el teléfono
Wähle deine Nummer schon
Ya marco tu número
Doch dann fällt mir plötzlich ein
Pero entonces me acuerdo de pronto
Vielleicht bist du nicht allein
Quizá no estés sola
Midnight Lady fühlst du dich
Midnight Lady, ¿te sientes así?
Manchmal einsam so wie ich
A veces, sola como yo
Midnight Lady geht es dir
Señora de Medianoche, ¿cómo te va?
Dann genauso schlecht wie mir
Igual de mal que a mí
Midnight Lady glaubst du nicht
Señora de Medianoche, no crees
Dass ein Wort das Schweigen bricht
Que una palabra rompe el silencio
Midnight Lady sag warum
Señora de Medianoche, dime por qué
Bleiben wir so lang stumm
Sigamos así, mudos por mucho tiempo
Und nun sitz ich hier seit vielen Stunden
Y ahora llevo aquí muchas horas sentado/a
Denn hier haben wir uns mal gefunden
Porque aquí es donde una vez nos encontramos
Hab zu viel geraucht, zu viel getrunken
He fumado demasiado, he bebido demasiado
In Erinnerung an dich versunken
Perdido/a en el recuerdo de ti
Da öffnet sich die Tür
Se abre la puerta
Und dann stehst du hier vor mir
Y entonces estás aquí frente a mí
Unsre Blicke finden sich
Nuestros miradas se encuentran
Meine Augen fragen dich
Mis ojos te preguntan
Midnight Lady fühlst du dich
Midnight Lady, ¿tú te sientes así?
Manchmal einsam so wie ich
A veces, solitaria como yo
Midnight Lady geht es dir
Midnight Lady, ¿cómo estás?
Dann genauso schlecht wie mir
Igual de mal que a mí
Midnight Lady glaubst du nicht
Midnight Lady, no crees que…
Das ein Wort das Schweigen bricht
Que una palabra quiebra el silencio
Midnight Lady sag warum
Señora de la medianoche, dime por qué
Bleiben wir so lang stumm
Que nos quedemos así, tanto tiempo callados
Midnight Lady glaubst du nicht
Señora de la medianoche, no crees que
Das ein Wort das Schweigen bricht
Que una palabra que rompe el silencio
Midnight Lady sag warum
Señora de la medianoche, dime por qué
Bleiben wir so lang stumm
Que nos quedemos así, tanto tiempo callados
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- manchmal
- a vecesA1
- erzähle
- cuentaA1
- fällt
- caeA2
- sonnenstrahl
- rayo de sol
- seele
- alma
- bild
- imagenA1
- erwacht
- despierta
- leben
- vidaA1
- immer
- siempreA1
- geben
- darA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Midnight Lady (Einsam so wie ich)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.