
Roland Kaiser
Letra de Noch ist Licht in Deinen Augen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1988
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:15
Rotes Licht, ich seh' nur dein Gesicht
Luz roja, solo veo tu rostro
Gefall'ner Engel, sag mir, wie fühlt man sich
Ángel caído, dime, ¿cómo se siente?
Wenn man alles gibt und dabei gar nichts spürt?
¿Cuando lo das todo y ni siquiera sientes nada?
Hat man nicht Angst, dass man sein Gesicht verliert?
¿No te da miedo perder tu rostro?
Bist du wirklich so eiskalt oder tust du nur so?
¿Eres de verdad tan frío o solo finges serlo?
Stirbst du nicht jedes Mal einen neuen Tod?
¿No mueres cada vez una muerte nueva?
Noch ist Licht in deinen Augen
Aún hay luz en tus ojos
Und solange es nicht erlischt
Y mientras no se apague
Kannst du noch an Wunder glauben
Todavía puedes creer en los milagros
Ist die Spur noch nicht verwischt
¿La huella aún no está borrada?
Um den Weg zurück zu finden
Para encontrar el camino de vuelta
Aus dem Dunkel in das Licht
Del oscuro a la luz
Du kannst alles überwinden
Puedes con todo
Dann besiegt die Nacht dich nicht
Entonces la noche no te vence
Aufgesetzt, so wie dein Lachen klingt
Engalanada, como suena tu risa
So ist dein Mund, eine Spur zu rot geschminkt
Así está tu boca, con un toque de labial rojo
Du und ich, wir reden stundenlang
Tú y yo: hablamos durante horas
Und du schwätzt immer nur von diesem Mann
Y tú siempre estás soltando palabras sobre ese hombre
Du tust alles nur für ihn und er liebt dich dafür
Tú haces todo solo por él y él te ama por eso
Doch du weißt, dass er lügt, sonst wärst du nicht hier
Pero tú sabes que él miente, o si no no estarías aquí
Noch ist Licht in deinen Augen
Todavía hay luz en tus ojos
Und solange es nicht erlischt
Y mientras no se apague
Kannst du noch an Wunder glauben
Puedes aún creer en los milagros
Ist die Spur noch nicht verwischt
La huella no se ha borrado aún
Um den Weg zurück zu finden
Para encontrar el camino de regreso
Aus dem Dunkel in das Licht
Del abismo a la luz
Du kannst alles überwinden
Puedes con todo
Dann besiegt die Nacht dich nicht
Entonces la noche no te vencerá
Noch ist Licht in deinen Augen
Todavía hay luz en tus ojos
Und solange es nicht erlischt
Y mientras no se apague
Kannst du noch an Wunder glauben
¿Aún puedes creer en los milagros?
Ist die Spur noch nicht verwischt
La pista todavía no se ha borrado
Um den Weg zurück zu finden
Para encontrar el camino de regreso
Aus dem Dunkel in das Licht
Del oscuro al resplandor
Du kannst alles überwinden
Puedes con todo
Dann besiegt die Nacht dich nicht
Entonces, la noche no te vencerá
Noch ist Licht in deinen Augen
Todavía hay luz en tus ojos
Vocabulario clave
- rotes
- rojoA1
- licht
- luzA1
- seh
- veo
- gesicht
- rostroA1
- gefall
- caída
- engel
- ángel
- sag
- di
- fühlt
- sienteA1
- alles
- todoA1
- gibt
- daA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Noch ist Licht in Deinen Augen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.