
Roland Kaiser
Letra de Nur noch du con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:09
Du warst der Sturm, der mich entwurzelt hat
Eras el huracán que me arrancó de raíz
Und neben dir, fand ich nicht mehr statt
Y a tu lado, ya no volví a existir
Wie ein Vulkan, der heiße Lava sprüht
Como un volcán que escupe lava caliente
Hat mich deine Liebe beinah' verglüht
Tu amor estuvo a punto de derretirme
Nie mehr du
Nunca más tú
Hab' ich mir geschworen
Me lo juré
Und ich bin fast erfroren
Y casi me quedé helado
Nur noch du
Sólo tú
Weil ich leben will
Porque quiero vivir
Ich lasse mich fallen in mein Gefühl (mein Gefühl, mein Gefühl)
Me dejo caer en mi sentir (mi sentir, mi sentir)
In mein Gefühl
En mi sentir
Ich stürze mich als Schmetterling ins Licht
Me lanzo como una mariposa hacia la luz
Denn ohne dich leben, gelingt mir nicht
Porque sin ti, no me sale vivir
Nie mehr du
Nunca más tú
Hab' ich mir geschworen
Me lo he jurado
Und ich bin fast erfroren
Y casi me he congelado
Nur noch du
Solo tú
Weil ich leben will
Porque quiero vivir
Ich lasse mich fallen in mein Gefühl (mein Gefühl, mein Gefühl)
Me dejo caer en mi sentir (mi sentir, mi sentir)
In mein Gefühl
En mi sentir
Nur noch du
Ya solo tú
Weil ich leben will
Porque quiero vivir
Ich lasse mich fallen in mein Gefühl (mein Gefühl, mein Gefühl)
Me dejo caer en mi sentimiento (mi sentimiento, mi sentimiento)
In mein Gefühl
En mi sentimiento
Vocabulario clave
- sturm
- tormentaA2
- entwurzelt
- desarraigado
- fand
- encontró
- statt
- en lugar de
- vulkan
- volcán
- heiße
- calienteA1
- sprüht
- rocía
- liebe
- amorA1
- beinah
- casi
- verglüht
- apagado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nur noch du?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.