
Roland Kaiser
Letra de Pure Lust con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:38
Bin an tausend Frau'n vorbeigelaufen
He pasado de largo junto a mil mujeres
und nun schickt der Zufall dich hier rein
y ahora el azar te trae aquí
Werde meine Seele dir verkaufen
Voy a venderte mi alma
Bin hypnotisiert, wie du tanzt und ganz allein
Estoy hipnotizado, cómo bailas y tan sola
Mag in deinen Augen das Kokette
Me gusta lo coqueta en tus ojos
(Das Kokette)
(Lo coqueta)
Diese Blicke, die mich provozier'n
Esas miradas que me provocan
(Die mich provozier'n)
(Que me provocan)
Mag die angenehme Silhouette
Me gusta tu silueta agradable
Mag dich in die Arme nehmen
Me gusta tenerte entre mis brazos
Deine Haut an meiner spür'n
Tu piel en la mía, poderla sentir
Pure Lust, reine Gier
Puro placer, pura codicia
Alles treibt mich zu dir
Todo me impulsa hacia ti
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Mi deseo, lleva tus rasgos
Pure Lust fällt mich an
Puro placer me asalta
War noch nie so sehr Mann
Nunca fui tan hombre
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Si no eres tú, me pregunto quién entonces?
Habe die Kontrolle fast verloren
Casi he perdido el control
Geh' wie ferngesteuert auf dich zu
Voy hacia ti como si me manejaran a distancia
Bin gestorben und grad neu geboren
He muerto y, justo ahora, he nacido de nuevo
Und nichts auf der Erde, ist ab heute noch tabu
Y nada sobre la tierra, desde hoy, sigue siendo un tabú
Werd' das undenkbare mit dir treiben
Voy a hacer que lo impensable te lleve contigo
(Mit dir treiben)
(Contigo, llevándolo)
Werd' mit dir unschlagbar sein und gross
Voy a ser imbatible contigo y grande
(Unschlagbar und gross)
(Imbatible y grande)
Werde dir ins Herz Gedichte schreiben
Voy a escribirte poemas en el corazón
Und jetzt nehm' ich deine Hände
Y ahora tomo tus manos
Und lass sie nie wieder los
Y no las volveré a soltar nunca
Pure Lust, reine Gier
Puro deseo, pura codicia
Alles treibt mich zu dir
Todo me empuja hacia ti
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Mi deseo, lleva tu semblante
Pure Lust fällt mich an
Pura lujuria me invade
War noch nie so sehr Mann
Nunca fui tan hombre
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Si no eres tú, ¿quién entonces?
Pure Lust, dich zu berühr'n
Pura lujuria, rozarte
Jede Sünde zu riskier'n
Arriesgar cada pecado
Mich in der Ekstase zu verlier'n
Perderme en el éxtasis
Pure Lust, reine Gier
Pura lujuria, avidez pura
Alles treibt mich zu dir
Todo me empuja hacia ti
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Mi deseo, lleva tu semblante
Pure Lust fällt mich an
Me invade el puro deseo
War noch nie so sehr Mann
Nunca antes fui tan hombre
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Si no eres tú, ¿entonces quién?
Pure Lust, reine Gier
Puro deseo, codicia pura
Alles treibt mich zu dir
Todo me empuja hacia ti
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Mi anhelo, lleva tus rasgos
Pure Lust fällt mich an
Me invade el puro deseo
War noch nie so sehr Mann
Nunca antes fui tan hombre
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Si no eres tú, ¿entonces quién?
Pure Lust, reine Gier
Puro deseo, codicia pura
Alles treibt mich zu dir
Todo me empuja hacia ti
Mein Verlangen es trägt deine Züge
Mi deseo lo lleva tu rostro
Pure Lust fällt mich an...
Pura lascivia me alcanza...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- allein
- soloA1
- alles
- todoA1
- arme
- pobreA1
- augen
- ojosA1
- dann
- entoncesA1
- fast
- casiA1
- frage
- preguntaA1
- geboren
- nacidoA1
- hier
- aquíA1
- mann
- hombreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pure Lust?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.