
Roland Kaiser
Letra de Sag das nochmal con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:38
Ich bestell noch zwei Gin Tonic,
Pido aún dos Gin Tonic,
Und ich erzähl wieder mal was dich nicht interessiert.
Y otra vez cuento algo que no te interesa.
So geht das nun schon seit Tagen,
Así va ya desde hace días.
Ich find nie die richtigen Worte, ich bin so fasziniert.
No encuentro nunca las palabras correctas, estoy tan fascinada.
Dann sagst du zu mir das sich alles nach mir sehnt in dir.
Entonces tú me dices que todo se anhela en ti por mí.
Sag das nochmal, sag das nochmal,
Dilo otra vez, dilo otra vez,
Was dein Mund verspricht,
Lo que promete tu boca,
Ich glaub es fast nicht,
Casi no me lo creo,
Spiel mit mir das Spiel aller Spiele und,
Juega conmigo el juego de todos los juegos y,
Sag dann nochmal, sag noch einmal,
Luego di otra vez, di una vez más,
Das du alles gibst
Que lo das todo
Und das du mich liebst,
Y que tú me amas;
Dann bleibt dieses Spiel aller Spiele kein Spiel.
Entonces este juego de los juegos no seguirá siendo un juego.
Frühstück im Bett und ich rede,
Desayuno en la cama y yo hablo,
Wieder an dir und und an mir und am Thema vorbei.
Otra vez contigo y contigo, y conmigo, y de nuevo me desvío del tema.
Vocabulario clave
- richtigen
- correctoA1
- sagst
- dicesA1
- tagen
- sesionarA1
- wieder
- otra vezA1
- worte
- palabrasA1
- bestell
- pedir
- erzähl
- cuenta
- interessiert
- interesadoA2
- geht
- vaA1
- nun
- ahora
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sag das nochmal?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.