
Roland Kaiser
Letra de Sarajevo weint con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1994
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:01
Sie sah mich an, mit ausgeweinten Augen
Me miró con los ojos deshechos de llorar
Ich setz mich zu ihr und dann reden wir
Me siento junto a ella y entonces hablamos
"Mein Land am Meer, es nahm mir meine Kinder"
"Mi tierra junto al mar me quitó a mis hijos"
Sagt sie zu mir und dann schweigen wir
Dice eso a mí y entonces callamos
München tanzt die Eitelkeit, Wien den Opernball
Múnich baila la vanidad, Viena el baile de la ópera
Mailand feiert Lagerfeld, Bayreuth den Parsifal
Milán celebra a Lagerfeld, Bayreuth el Parsifal
Nizza liegt im Who-is-who, Prag im Sonnenschein
Niza está en el Who-is-who, Praga bajo el sol
Aber Sarajevo weint
Pero Sarajevo llora
Der Wein tut gut, er öffnet ihre Seele
El vino hace bien: abre su alma
Bleib noch etwas hier und dann reden wir
Quédate un poco más aquí y entonces hablamos
Kein Wort von Gott und kein Wort von Vergebung
Ni una palabra de Dios y ni una palabra de perdón
So viel Wut in ihr und dann schweigen wir
Tanta rabia en ella y luego callamos
Salzburg liebt den Jedermann, Düsseldorf sich selbst
Salzburgo ama al Jedermann, Düsseldorf se adora a sí mismo
Sydney goes Olympia, Sankt Petersburg goes west
Sídney va a los Juegos Olímpicos, San Petersburgo se va hacia el oeste
In Frankfurt blüht der Wechselkurs, in ganz Berlin der Mai
En Frankfurt florece el tipo de cambio, en toda Berlín florece mayo
Aber Sarajevo weint
Pero Sarajevo llora
München tanzt die Eitelkeit, Wien den Opernball
Múnich baila con la vanidad, Viena con el baile de la ópera
Mailand feiert Lagerfeld, Bayreuth den Parsifal
Milán celebra a Lagerfeld, Bayreuth a Parsifal
Nizza liegt im Who-is-who, Prag im Sonnenschein
Niza está en el quién es quién, Praga bajo el sol
Aber Sarajevo weint
Pero Sarajevo llora
Aber Sarajevo weint
Pero Sarajevo llora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- reden
- hablarA1
- sagt
- diceA1
- sah
- vioA1
- tanzt
- bailaA1
- wein
- vinoA1
- wien
- VienaA1
- ausgeweinten
- llorados
- augen
- ojosA1
- setz
- pon
- dann
- entoncesA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sarajevo weint?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.