
Roland Kaiser
Letra de Sie ließe sich so gerne fallen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:39
Sie ging allein in ein Café
Fue sola a un café
Dort von Musik gerufen
Allí fue llamada por la música
Sie stand am Anfang etwas scheu
Al principio estaba un poco tímida
An dessen Eingangsstufen
En los escalones de su entrada
Es fasste sie sofort die Hand
La mano se le aferró de inmediato
Die hier schon oftmals fasste
Una mano que aquí ya muchas veces había tomado
Gehörte einem Tänzermann
Pertenecía a un hombre de baile
Der keine Frau verpasste
Que no dejaba escapar a ninguna mujer
Sie ließe sich so gerne fallen
Con gusto se dejaría caer así
Doch zeigt sie das nicht allen
Pero no lo muestra para todos
Sie ließe sich so gern verführen
Con gusto dejaría que la sedujeran así
Sie würde gern was ausprobieren
Querría probar algo
Doch im Hotel gleich nebenan
Pero en el hotel de al lado
Da wartet noch ihr Ehemann
Allí la espera todavía su esposo
Der Fremde legte seinen Arm
El desconocido le puso el brazo
Ganz frech um ihre Hüfte
Con descaro, alrededor de su cintura
Er roch nach Sonne, Wein und Geld
Olía a sol, a vino y a dinero
Sie mochte diese Düfte
Le gustaban esos aromas
Sie sagte höflich "No" und dann
Dijo educadamente “No” y luego
Ließ sie es doch geschehen
Al final dejó que ocurriera
Sie tanzten sich um den Verstand
Bailaban hasta perder el juicio
Es fiel ihr schwer zu gehen
Le costaba trabajo irse
Sie ließe sich so gerne fallen
Qué gusto le daría rendirse
Doch zeigt sie das nicht allen
Pero no se lo muestra a cualquiera
Sie ließe sich so gern verführen
Qué ganas tendría de dejarse seducir
Sie würde gern was ausprobieren
Le gustaría probar algo
Doch im Hotel gleich nebenan
Pero en el hotel de al lado
Da wartet noch ihr Ehemann
La espera su marido
Die Urlaubsfotos sind zurück
Las fotos de las vacaciones han vuelto
Das eine zeigt die beiden
La que falta muestra a los dos
Es sollte nicht gleich jede sehen
No debería dejar que lo vean todas
Sie weiß es zu vermeiden
Sabe cómo evitarlo
Sie ließe sich so gerne fallen
Con gusto se dejaría caer
Doch zeigt sie das nicht allen
Pero no se lo muestra a cualquiera
Sie ließe sich so gern verführen
Con gusto se dejaría tentar
Sie würde gern was ausprobieren
Le gustaría probar algo
Im Zimmer schläft gleich nebenan
En la habitación, al lado, ya duerme
Ihr lieber guter Ehemann
Su querido buen esposo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ging
- fueA1
- allein
- soloA1
- dort
- allíA1
- musik
- músicaA1
- gerufen
- llamado
- stand
- estaba
- anfang
- inicioA1
- etwas
- algoA1
- scheu
- tímido
- dessen
- de quien
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sie ließe sich so gerne fallen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.