
Roland Kaiser
Letra de Überall Du con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1992
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:51
Du liegst neben mir, glühst noch nach, leise lass ich dich los
Yaces a mi lado, aún ardiendo, mientras, en voz baja, te dejo ir
Küss mich noch einmal und dann gehst du stumm durch die Tür
Bésame una vez más y luego cruzas la puerta en silencio
Nach dem zehnten Glas, wird mir klar, du kommst nicht zurück
Después del décimo vaso, me queda claro: no vuelves
Ich liebe dich noch und ich hasse mich dafür
Aún te amo y me odio por eso
Überall du, ganz egal wohin ich seh
En todas partes estás tú, da igual a dónde mire
Großstadtbilder, und du auf Leuchtreklamen
Imágenes de gran ciudad, y tú en los letreros luminosos
Überall du, ganz egal wohin ich geh
En todas partes estás tú, da igual a dónde vaya
Straßenschilder, sie tragen deinen Namen
Las señales de la calle: llevan tu nombre
Jede Nacht trink ich mir eine andere schön
Cada noche me tomo a otra para que sea bonita
Lüge mich von Wort zu Wort, von Glas zu Glas
Mentirme palabra a palabra, de copa en copa
Und wenn nichts mehr geht, geh ich mit ihr und dann lass ich mich geh'n
Y si ya no queda nada, voy con ella y entonces me dejo llevar
Vergeudete Zeit und ich hasse mich dafür
Tiempo perdido, y me odio por eso
Überall du, ganz egal wohin ich seh
Tú en todas partes, no importa adónde mire
Großstadtbilder, und du auf Leuchtreklamen
Imágenes de gran ciudad, y tú en los letreros luminosos
Überall du, ganz egal wohin ich geh
Tú en todas partes, da igual a dónde vaya
Straßenschilder, sie tragen deinen Namen
Señales de la calle: llevan tu nombre
Geh endlich raus aus meinen Träumen
Sal ya de mis sueños
Nimm dir nicht jeden Augenblick
No te quedes con cada instante
Lass mich endlich wieder frei sein von dir
Deja que por fin vuelva a estar libre de ti
Oder komm zu mir zurück
O vuelve a mi lado
Überall du, ganz egal wohin ich seh
En todas partes estás tú, da igual a dónde mire
Großstadtbilder, und du auf Leuchtreklamen
Imágenes de gran ciudad, y tú en letreros luminosos
Überall du, ganz egal wohin ich geh
En todas partes estás tú, da igual a dónde vaya
Straßenschilder, sie tragen deinen Namen
Señales de la calle: llevan tu nombre
Überall du, ganz egal wohin ich seh
En todas partes estás tú, da igual a dónde mire
Großstadtbilder, und du auf Leuchtreklamen
Imágenes de gran ciudad, y tú en letreros luminosos
Überall du, ganz egal wohin ich geh
En todas partes estás tú, da igual a dónde vaya
Straßenschilder, sie tragen deinen Namen
Señales de la calle: llevan tu nombre
Überall du
En todas partes estás tú
Überall du
En todas partes estás tú
Überall du
En todas partes, tú
Vocabulario clave
- liegst
- yacesA2
- glühst
- ardes
- lass
- deja
- los
- fuera
- küss
- besaB1
- einmal
- una vezA1
- dann
- entoncesA1
- stumm
- mudo
- hasse
- odioA2
- dafür
- a cambioA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Überall Du?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.