
Roland Kaiser
Letra de Verrückt nach Dir con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:48
Augen wie Hände
Ojos como manos
Auf deiner Haut
En tu piel
Du tanzt mit jedem
Bailas con cada uno
Eng und vertraut
Apretado y familiar
Sie alle wollen dich
Todos quieren tenerte
Heut ganz allein für sich
Hoy, por completo, para ellos solos
Jeder trinkt und versinkt in deinen meergrünen Augen
Cada uno bebe y se hunde en tus ojos verde-mar
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (voulez-vous? Car moi je vous aime)
Esta noche, todos están locos por ti (voulez-vous? Car moi je vous aime)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (faisons l'amour parce que je t'aime)
Esta noche, todos quieren pasar la noche contigo (faisons l'amour parce que je t'aime)
Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert
Eres la mujer que provoca fantasías salvajes
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir
Esta noche, todo el mundo está loco por ti
Männergedanken
Pensamientos de hombres
Musik und Rauch
Música y humo
Ich kenn ihre Wünsche
Conozco sus deseos
Ich hab sie auch
Yo también los tengo
Sie alle wollen dich
Todos te quieren a ti
Und sie beneiden mich
Y me envidian
Du gehörst mir allein und das seit so vielen Jahren
Tú eres mía en exclusiva, y desde hace tantos años
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (laissez-moi vous aimer ce soir)
Esta noche, todo el mundo está loco por ti (laissez-moi vous aimer ce soir)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (je n'aime que toi, que toi ce soir)
Esta noche, todos quieren pasar la noche contigo (je n'aime que toi, que toi ce soir)
Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert (oh oui, mon amour)
Eres la mujer que provoca fantasías salvajes (oh sí, mi amor)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir
Esta noche, todo el mundo está loco por ti
Du bist die Frau, die wilde Fantasien provoziert (oh, je vous adore)
Eres la mujer que provoca fantasías salvajes (oh, te adoro)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir
Esta noche, todo el mundo está loco por ti
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (voulez-vous? Car moi je vous aime)
Esta noche, todo el mundo está loco por ti (¿quieren? Porque yo los amo)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (faisons l'amour parce que je t'aime)
Esta noche, todos quieren pasar la noche contigo (hagamos el amor porque te amo)
Heute Nacht ist jeder verrückt nach dir (je suis à vous, déshabillez-moi)
Esta noche, todo el mundo está loco por ti (soy tuyo, desnúdame)
Heute Nacht will jeder die Nacht mit dir (mon amour, je n'aime que toi)
Esta noche, todos quieren pasar la noche contigo (mi amor, solo te amo a ti)
Vocabulario clave
- augen
- ojosA1
- hände
- manosA1
- haut
- pielB1
- tanzt
- bailaA1
- jedem
- a cada
- eng
- apretadoA2
- vertraut
- familiar
- alle
- todosA1
- wollen
- quererA1
- heut
- hoy
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Verrückt nach Dir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.