
Roland Kaiser
Letra de Viva l’amor con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:21
Viva l'amor
Viva l'amor
Viva l'amor
Viva l'amor
Weisse Wolken segeln himmelweit
Nubes blancas navegan por el cielo, sin fin
Und vielleicht verlieb' ich mich noch heut'
Y quizá me enamore todavía hoy
Viva l'amor
Viva l'amor
Nachmittag ein Cocktailglas
Un vaso de cóctel por la tarde
Und ich denk an dies und das
Y pienso en esto y en aquello
Träum das ich dich heut verführ'
Sueña que hoy te seduzco
Mädchen die vorübergeh'n
Chicas que pasan de largo
Und mich fast verliebt anseh'n
Y me miran casi enamoradas
So als sagten sie mir
Como si me dijeran
Komm doch mit ich habe für dich Zeit
Ven conmigo, tengo tiempo para ti
Und vielleicht verlieb ich mich noch heut'
Y quizá me enamore todavía hoy
Viva l'amor
Viva l'amor
Ich beginne einen Flirt
Empiezo un coqueteo
Du bist jung und tust empört
Eres joven y te escandalizas
Doch dann lächelst du süß
Pero entonces tú sonríes dulce
Pärchen gehen Hand in Hand
Una pareja va de la mano
Gut gelaunt und braun gebrannt
De buen humor y bronceado
Sommertraumparadies
Paraíso de sueño de verano
Weisse Wolken segeln mit dem Wind
Nubes blancas navegan con el viento
Und die ganze Welt lacht wie ein Kind
Y todo el mundo ríe como un niño
Viva l'amor
Viva l'amor
Weisse Wolken segeln himmelweit
Nubes blancas surcan el cielo sin fin
Und vielleicht verlieb' ich mich noch heut'
Y quizá hoy todavía me enamore
Viva l'amor
Viva el amor
Viva l'amor
Viva el amor
Viva l'amor
Viva el amor
Viva l'amor
Viva el amor
Viva l'amor
Viva el amor
Viva l'amor
Viva el amor
Weisse Wolken segeln himmelweit
Nubes blancas surcan el cielo, allá lejos
Und vielleicht verlieb' ich mich noch heut'
Y quizá me enamore todavía hoy
Viva l'amor
Viva el amor
Viva l'amor
Viva el amor
Viva l'amor
Viva el amor
Nachmittag ein Cocktailglas
Una copa en la tarde
Und ich denk an dies und das
Y yo pienso en esto y en aquello
Träum das ich dich heut verführ'
Sueño que hoy te seduzco
Viva l'amor
Viva el amor
Mädchen die vorübergeh'n
Chicas que pasan de largo
Und mich fast verliebt anseh'n
Y mirarme casi enamoradas
So als sagten sie mir
Como si me dijeran
Komm doch mit ich habe für dich Zeit
Ven conmigo, que tengo tiempo para ti
Und vielleicht verlieb ich mich noch heut'
Y quizá me enamore todavía hoy
Viva l'amor
Viva el amor
Viva l'amor
Viva el amor
Viva l'amor
Viva el amor
Viva l'amor
Viva el amor
Viva l'amor
Viva el amor
Viva l'amor
Viva el amor
Vocabulario clave
- viva
- ¡viva!
- l'amor
- el amor
- weisse
- blancoA1
- wolken
- nubesA1
- segeln
- navegarB2
- himmelweit
- infinito
- vielleicht
- quizásA1
- verlieb
- enamorado
- heut
- hoy
- nachmittag
- tardeA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Viva l’amor?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.