
Roland Kaiser
Letra de Von dir – von mir con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:59
Ruf mich doch einfach mal an
Llámame, de paso, una vez
Lass von dir hör'n dann und wann
De vez en cuando, deja oír de ti
Mein Apparat zeichnet auf
Mi aparato lo graba todo
Sprich doch mal wieder was drauf
Dime algo otra vez, aunque sea
Denn ich habe genug von deinem Entzug
Porque ya tengo bastante de tu silencio
Ich hab' lange nichts gehört von dir
Hace mucho que no sé nada de ti
Sparst du neuerdings mit Briefpapier?
¿Ahorrando ahora con papel de cartas?
Weißt du nicht mehr, wofür es ein Telefon gibt?
¿No recuerdas para qué existe el teléfono?
Ich hab' lange nichts gehört von dir
Hace mucho que no sé nada de ti
Und ich frag' mich, warum haben wir
Y me pregunto por qué seguimos así
Uns bloß so weit auseinandergeliebt?
¿Solo para que nos separen hasta aquí?
Auseinandergeliebt
Separados
Auseinandergeliebt
Separados
Schau doch mal wieder herein
Mira, vuelve a asomarte
Auf ein Gespräch, ein Glas Wein
Por una charla, una copa de vino
Komm doch einfach vorbei
Ven, por fin, sin más
Der Eintritt ist frei
La entrada es gratis
Ich hab' lange nichts gehört von dir
Hace mucho que no sé nada de ti
Sparst du neuerdings mit Briefpapier?
¿Ya no ahorras en papel para cartas?
Weißt du nicht mehr, wofür es ein Telefon gibt?
¿No sabes ya para qué existe el teléfono?
Ich hab' lange nichts gehört von dir
Hace mucho que no sé nada de ti
Und ich frag' mich, warum haben wir
Y me pregunto, por qué tenemos
Uns bloß so weit auseinandergeliebt?
Tan lejos el uno del otro, separados a propósito?
Auseinandergeliebt
Separados
Auseinandergeliebt
Separados
Uns auseinandergeliebt
Separemos el uno del otro
Ich hab' lange nichts gehört von dir
Hace mucho que no sé nada de ti
Und ich frag' mich, warum haben wir
Y me pregunto, por qué tenemos
Uns bloß so weit auseinandergeliebt?
Tan lejos el uno del otro, separados a propósito?
Auseinandergeliebt
Separados
Auseinandergeliebt
Desenamorados
Vocabulario clave
- nichts
- nadaA1
- telefon
- teléfonoA1
- wann
- cuándoA1
- warum
- por quéA1
- wein
- vinoA1
- weißt
- sabesA1
- weit
- lejosA1
- wieder
- otra vezA1
- ruf
- llamada
- einfach
- fácilA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Von dir – von mir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.