
Roland Kaiser
Letra de Warum hast du ihn verlassen con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:36
Ich hab gedacht, dich seh ich nie mehr wieder
Pensé que nunca más te volvería a ver
Und heute sitzt du mir gegenüber
Y hoy te sientas frente a mí
Seit einem Jahr bist du von mir geschieden
Desde hace un año estás divorciada de mí
Lächelnd sagst du, endlich bist du zufrieden
Sonriendo dices: al fin estás satisfecha
Deine Augen wollen mich dazu verführen, dir zu glauben
Tus ojos quieren tentarme a creer en ti
Und warum hast du ihn verlassen, für den du mich verlassen hast?
¿Y por qué lo dejaste, si eras tú quien me dejaba a mí?
Hast du bei ihm nie das gefunden, was du bei mir vermisst?
¿No encontraste en él nunca lo que en mí echas de menos?
Du weißt genau, dass du von ihm so wie von mir zu viel erwartet hast
Sabes perfectamente que le exigiste demasiado, igual que a mí
Und deine Ungeduld ist schuld daran, dass du alleine bist
Y tu impaciencia es la culpable de que estés sola
Du sagst zu mir, dass du es nie bereut hast
Me dices que nunca lo has lamentado
Dass du dich für ihn von mir befreit hast
Que te has liberado de mí por él
Fehlt dir der Mut, den Schritt einen Irrtum zu nennen?
¿Te falta el valor para llamar error al paso que diste?
Warum kannst du dich heut nicht dazu bekennen?
¿Por qué hoy no puedes reconocerlo?
Und warum hast du ihn verlassen, für den du mich verlassen hast?
Y ¿por qué lo dejaste, por el que me dejaste a mí?
Hast du bei ihm nie das gefunden, was du bei mir vermisst?
¿Nunca encontraste en él lo que echabas en falta en mí?
Du weißt genau, dass du von ihm so wie von mir zu viel erwartet hast
Tú sabes muy bien que de él, igual que de mí, has exigido demasiado
Und deine Ungeduld ist schuld daran, dass du alleine bist
Y tu impaciencia es la culpable de que estés solo
Und warum hast du ihn verlassen, für den du mich verlassen hast?
Y ¿por qué lo dejaste, por el que me dejaste a mí?
Hast du bei ihm nie das gefunden, was du bei mir vermisst?
¿Nunca encontraste en él lo que echabas en falta en mí?
Du weißt genau, dass du von ihm so wie von mir zu viel erwartet hast
Tú sabes muy bien que de él, igual que de mí, has exigido demasiado
Und deine Ungeduld ist schuld daran, dass du alleine bist
Y tu impaciencia es la culpable de que estés solo/a.
Vocabulario clave
- gedacht
- pensadoB1
- seh
- ves
- heute
- hoyA1
- jahr
- añoA1
- lächelnd
- sonriendo
- endlich
- por finA1
- nie
- nuncaA1
- sagst
- dicesA1
- wieder
- otra vezA1
- geschieden
- divorciadoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Warum hast du ihn verlassen?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.