
Roland Kaiser
Letra de Was ist wohl aus ihr geworden? con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:20
Ein Jahr lebte sie mit mir und schön war die Zeit mit ihr
Vivió conmigo un año, y fue hermoso el tiempo con ella
Dann ist sie gegangen, einfach fortgegangen
Luego se marchó, simplemente se fue
Sie fühlte sich zu beengt, sie sagte die Zeit sie drängt
Se sentía agobiada; dijo: el tiempo aprieta
Ich kann hier nicht bleiben, ich such mir meine Welt
No puedo quedarme aquí; me buscaré mi mundo
Was ist wohl aus ihr geworden
¿Qué habrá sido de ella?
Wo mag sie nur heute sein
¿Dónde estará hoy?
Hat sie ihre Welt gefunden
¿Habrá encontrado su mundo?
Oder ist sie wie ich so allein
¿O estará como yo, tan sola?
Was ist wohl aus ihr geworden
¿Qué habrá sido de ella?
In der Neonlichterstadt
En la ciudad de las luces de neón
Ist sie immer noch getrieben
¿Sigue dejándose llevar?
Wie vom Winde ein Blatt
Como una hoja al viento,
Ich glaubte sie zu versteh'n und alles schien gut zu geh'n
Creí poder entenderla y todo parecía ir bien
Doch von diesen Tagen, bleiben nur noch Fragen
Pero de aquellos días, solo quedan preguntas
Was ist wohl aus ihr geworden
¿Qué será de ella ahora?
Wo mag sie nur heute sein
¿Dónde estará hoy?
Hat sie ihre Welt gefunden
¿Encontró su mundo?
Oder ist sie wie ich so allein
¿O es como yo, tan sola?
Was ist wohl aus ihr geworden
¿Qué será de ella ahora?
Wie ist alles nur gescheh'n
¿Cómo pudo pasarle todo así?
Sind die Würfel nun gefallen
¿Ya han caído los dados?
Werde ich sie wiederseh'n
¿Volveré a verla algún día?
Was ist wohl aus ihr geworden
¿Qué habrá sido de ella?
Wo mag sie nur heute sein
¿Dónde estará hoy, quizá?
Hat sie ihre Welt gefunden
¿Encontró su mundo al fin?
Oder ist sie wie ich so allein
¿O es como yo, tan sola?
Was ist wohl aus ihr geworden
¿Qué habrá sido de ella?
Wie ist alles nur gescheh'n
¿Cómo pudo pasar todo así?
Sind die Würfel nun gefallen
¿Ya han caído los dados?
Werde ich sie doch wiederseh'n
¿Y al final volveré a verla?
Vocabulario clave
- fortgegangen
- marchado
- beengt
- estrecho
- drängt
- empujaC2
- such
- busca
- mag
- puede
- gefunden
- encontrado
- neonlichterstadt
- ciudad neón
- immer
- siempreA1
- getrieben
- impulsado
- winde
- vientoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Was ist wohl aus ihr geworden??
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.