
Roland Kaiser
Letra de Weil ich glaube con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:22
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah (Ah-ah-ah-ah)
Es ist oft nicht einfach (Ah-ah-ah-
No siempre es fácil (Ah-ah-ah-
Ah), mit dir umzugeh'n (Ah-ah-ah-ah)
Ah), llevarte el paso (Ah-ah-ah-ah)
Deine klaren Worte (Ah-ah-ah-ah), sind oft unbequem (Ah-ah-ah-ah)
Tus palabras claras (Ah-ah-ah-ah), a menudo son incómodas (Ah-ah-ah-ah)
Wenn's auch manchmal wehtat (Ah-ah-ah-
Aunque a veces duela (Ah-ah-ah-
Ah), ich muss dir gesteh'n (Ah-ah-ah-ah)
Ah), tengo que confesarte (Ah-ah-ah-ah)
Dass ich nie versucht hab' (Ah-ah-ah-ah), dich als Feind zu seh'n
Que nunca intenté (Ah-ah-ah-ah), verte como enemigo
Weil ich glaube
Porque creo
Dass du immer nur die Wahrheit sagst
Que siempre dices la verdad
Weil ich glaube
Porque creo
Dass du nie nach deinem Vorteil fragst
Que nunca preguntas por tu conveniencia
Weil ich glaube
Porque creo
Du bewahrst mich vor der Eitelkeit
Me preservas del orgullo
Darum weiß ich
Por eso lo sé
Du bist mein Freund
Eres mi amigo
Manche Freunde heucheln (Ah-ah-ah-ah)
Algunos amigos fingen (Ah-ah-ah-ah)
, Dass sie Freunde sind (Ah-ah-ah-ah)
, Que son amigos (Ah-ah-ah-ah)
Hängen für 'nen Whiskey (Ah-ah-ah-ah)
Aguantar por un whiskey (Ah-ah-ah-ah)
Ihre Fahne in den Wind (Ah-ah-ah-ah)
Su bandera al viento (Ah-ah-ah-ah)
Und ich fühl' mich elend (Ah-ah-ah-ah)
Y yo me siento fatal (Ah-ah-ah-ah)
, Wenn ich sowas spür' (Ah-ah-ah-ah)
, cuando yo sienta algo así (Ah-ah-ah-ah)
All die leeren Phrasen (Ah-ah-ah-ah), geb' ich für ein Wort von dir
Todas esas frases vacías (Ah-ah-ah-ah), las doy por una palabra tuya
Weil ich glaube
Porque creo
Dass du immer nur die Wahrheit sagst
Que siempre dices la verdad
Weil ich glaube
Porque creo
Dass du nie nach deinem Vorteil fragst
Que nunca pides por tu propio provecho
Weil ich glaube
Porque creo
Du bewahrst mich vor der Eitelkeit
Me proteges de la vanidad
Darum weiß ich
Por eso lo sé
Du bist mein Freund
Tú eres mi amigo
Als wir uns zum ersten Mal geseh'n
Cuando nos vimos por primera vez
Gabst du mir ganz deutlich zu versteh'n
Me dejaste bien claro lo que sentías
Erfolg ist nicht genug, wenn sonst nichts in mir steckt
El éxito no basta si dentro de mí no hay nada más
Was in einer Frau wie dir Bewunderung und Gefühle weckt
Lo que en una mujer como tú despierta admiración y sentimientos
Weil ich glaube
Porque yo creo
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Que no puedo vivir sin ti
Weil ich glaube
Porque yo creo
Dass ich's ohne dich nie schaffen kann
Que nunca podré lograrlo sin ti
Weil ich glaube
Porque yo creo
Deiner Liebe darf ich blind vertrau'n
A tu amor puedo confiarle a ciegas
Darum bist du
Por eso eres
Meine Frau
Mi esposa
Weil ich glaube
Porque yo creo
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Que no puedo vivir sin ti
Weil ich glaube
Porque yo creo
Dass ich's ohne dich nie schaffen kann
Que nunca podré lograrlo sin ti
Weil ich glaube
Porque yo creo
Deiner Liebe darf ich blind vertrau'n
A tu amor puedo confiar ciegamente
Darum bist du
Por eso eres tú
Meine Frau
Mi mujer
Vocabulario clave
- ah-ah-ah-ah
- ah-ah
- ah-ah-ah
- ah-ah
- einfach
- fácilA1
- umzugeh
- rodeo
- unbequem
- incómodo
- wehtat
- dolía
- gesteh
- admite
- versucht
- tentadoA2
- feind
- enemigo
- seh
- mira
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Weil ich glaube?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.