
Roland Kaiser
Letra de Wenn du gehst con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1974
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:40
Wenn du gehst verlieren die Blumen ihren süßen Duft
Si te vas, las flores pierden su dulce perfume
Und das Meer sein Blau im Sonnenschein
Y el mar su azul bajo el sol
Jedes Wort bringst du zum Schweigen
Cada palabra que traes la dejas en silencio
Über Nacht verklingen die Geigen
En una noche, se apagan los violines
Darum lass mich nicht allein
Por eso, no me dejes solo
Wenn du gehst, wenn du gehst
Si te vas, si te vas
Geht mit dir die Liebe
Se va contigo el amor
Wenn du gehst, wenn du gehst
Si te vas, si te vas
Geht mit dir mein Glück
Se va contigo mi suerte
Was mir bleibt ist die Erinnerung, die ich kaum ertragen kann
Lo que me queda es el recuerdo, que apenas puedo soportar
Voller Hoffnung, voller Sehnsucht, denk daran
Lleno de esperanza, lleno de anhelo, acuérdate
Dein Gesicht spricht viele Sprachen
Tu rostro habla muchos idiomas
Ich kann sie versteh'n
Puedo entenderlos
Lächelst du versinkt die ganze Welt
Si sonríes, se desvanece todo el mundo
Wie der Wind treibst du mich weiter
Como el viento, me empujas a seguir
Stimmst mich traurig, machst mich heiter
Me pones triste, me haces alegre
Liebe, die mich gefangen hält
Amor que me mantiene cautivo
Wenn du gehst, wenn du gehst
Cuando te vas, cuando te vas
Geht mit dir die Liebe
Con tu marcha, el amor se va
Wenn du gehst, wenn du gehst
Cuando te vas, cuando te vas
Geht mit dir mein Glück
Va contigo mi suerte
Was mir bleibt ist die Erinnerung, die ich kaum ertragen kann
Lo que me queda es el recuerdo, que apenas puedo soportar
Voller Hoffnung, voller Sehnsucht, denk daran
Lleno de esperanza, lleno de anhelo, acuérdate
Voller Hoffnung, voller Sehnsucht, denk daran
Lleno de esperanza, lleno de anhelo, acuérdate
Wenn du gehst, wenn du gehst
Si te vas, si te vas
Vocabulario clave
- liebe
- amorA1
- machst
- hacesA1
- meer
- marA1
- nacht
- nocheA1
- sprachen
- idiomasA1
- stimmst
- estás de acuerdoA1
- gehst
- vasA1
- blumen
- floresA1
- duft
- aromaB2
- blau
- azulA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wenn du gehst?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.