
Roland Kaiser
Letra de Wenn du jede Nacht alleine träumst con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1981
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:13
Der Abend kommt, ich bin bei dir
Llega la noche, y yo estoy contigo
Die Nacht zu bleiben, ein Traum von mir
Quedarme durante la noche, un sueño que tengo
Doch so wie jedes Mal, gibst du mir zu versteh'n
Pero como cada vez, me haces entender
"Es ist schon spät und ich muss geh'n"
“Ya es tarde y tengo que irme”
Wenn du jede Nacht alleine träumst
Si sueñas con la noche a solas
Wenn du jede Chance mit mir versäumst
Si cada oportunidad conmigo la dejas pasar
Geht der größte Spaß im Leben
Pasa el mayor placer en la vida
Jede Nacht an uns vorbei
Cada noche va pasando junto a nosotros
Wenn du jede Nacht alleine bist
Si cada noche estás solo/a
Wirst du niemals spür'n, wie schön es ist
Nunca vas a sentir lo hermoso que es
Wohlbehütet einzuschlafen
Con gran cuidado, dormir
Und sich auf den Morgen freu'n
y esperar con ganas el amanecer
Du bist die Frau, die mir das gibt
Tú eres la mujer que me da eso
Was man als Mann so an Frauen liebt
lo que a un hombre le gusta de las mujeres
Und wenn du liebevoll in meine Augen blickst
y cuando, con ternura, me miras a los ojos
Und mich dann doch nach Hause schickst
y aun así me mandas a casa
Wenn du jede Nacht alleine träumst
cuando sueñas cada noche en solitario
Wenn du jede Chance mit mir versäumst
cuando desperdicias cada oportunidad conmigo
Geht der größte Spaß im Leben
pasa el mayor placer de la vida
Jede Nacht an uns vorbei
cada noche pasa por nosotros
Wenn du jede Nacht alleine bist
Si cada noche estás solo/a,
Wirst du niemals spür'n, wie schön das ist
Nunca vas a sentir lo bonito que es eso
Wohlbehütet einzuschlafen
Con cuidado, quedarte dormido/a
Und sich auf den Morgen freu'n
Y tener ganas de la mañana
So wie du (So wie du) hat noch nie (Hat noch nie)
Como tú (Como tú) jamás (Jamás)
Eine andre Frau auf diese Art ihr Spiel mit mir gespielt
Otra mujer ha jugado su juego conmigo así
Das kann nur (Das kann nur) Liebe sein (Liebe sein)
Solo puede ser (Solo puede ser) amor (amor)
Sonst ließ ich mich auf dieses Spiel nicht ein
Si no, no me habría metido en este juego
Wenn du jede Nacht alleine träumst
Si cada noche sueñas solo/a
Wenn du jede Chance mit mir versäumst
Si desaprovechas cada oportunidad conmigo
Geht der größte Spaß im Leben
Va el mayor placer de la vida
Jede Nacht an uns vorbei
Cada noche pasa junto a nosotros
Wenn du jede Nacht alleine bist
Si cada noche te quedas solo/a
Wirst du niemals spür'n, wie schön es ist
Nunca sentirás qué bonito es
Wohlbehütet einzuschlafen
Con cuidado, quedarte dormido/a
Und sich auf den Morgen freu'n
Y con ganas de amanecer
Wenn du jede Nacht alleine träumst
Si cada noche sueñas en soledad
Wenn du jede Chance mit mir versäumst
Si se te escapa cada oportunidad conmigo
Vocabulario clave
- muss
- debeA1
- nacht
- nocheA1
- spät
- tardeA1
- traum
- sueñoA1
- abend
- tardeA1
- kommt
- vieneA1
- bleiben
- quedarseA1
- jedes
- cada
- gibst
- dasA1
- versteh
- entiendo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wenn du jede Nacht alleine träumst?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.