
Roland Kaiser
Letra de Wie die Zeit vergeht con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:14
Warm scheint die Morgensonne
El cálido sol de la mañana
Blüten recken sich ins Licht
Las flores se inclinan hacia la luz
Vogelzwitschern erfüllt die Luft
El canto de los pájaros llena el aire
Leiser Wind trägt den Frühlingsduft
Una brisa suave lleva el perfume de la primavera
Über Wiesen und gibt dem Land ein grünes Gesicht
Sobre los prados, y le da al campo un rostro verde
Heiß der Tag scheint zu verbrennen
El día ardiente parece que va a quemar
Und kein Regen stillt den Durst
Y ninguna lluvia calma la sed
Kinderlachen von überall
Risas de niños desde todas partes
Mücken tanzen den Sommerball
Los mosquitos bailan el baile del verano
Und so leicht wie ihr Flügelschlag
Y tan ligero como el aleteo de sus alas
Schlägt das Herz der Natur
Late el corazón de la naturaleza
Wie die Zeit vergeht, vergeh'n auch wir
Como pasa el tiempo, también nosotros pasaremos
Und im Sommer steht der Herbst schon vor der Tür
Y en verano, ya está a la puerta el otoño
Blumen blühen und vergehen
Las flores florecen y se marchitan
Doch solang' wir uns verstehen
Pero mientras nos entendamos
Wird es Sommer sein mit dir und mir
Será verano con esta y con aquel, tú y yo
Wie die Zeit vergeht, vergeh'n auch wir
Como pasa el tiempo, también nosotros pasaremos
Vergeh'n auch wir
También nosotros pasaremos
Wie ein Tuch legt sich der Nebel
Como un paño se extiende la niebla
Grau und dunstig auf die Welt
Gris y brumosa sobre el mundo
Und die Blätter verfärben sich
Y las hojas se van tiñendo
Und der Tag ändert sein Gesicht
Y el día cambia su rostro
Mit dem Regen der kühl und leis' zu Boden fällt
Con la lluvia cae fresca y en silencio al suelo
Wie die Zeit vergeht, vergeh'n auch wir
Como pasa el tiempo, también nosotros pasamos
Und im Herbst steht schon der Winter vor der Tür
Y en el otoño ya se asoma el invierno a la puerta
Blumen blühen und vergehen
Florecen las flores y luego se marchitan
Doch solang' wir uns verstehen
Pero mientras nos entendamos
Wird es Sommer sein mit dir und mir
Será verano contigo y conmigo
Wie die Zeit vergeht, vergeh'n auch wir
Como pasa el tiempo, también nosotros pasamos
Vergeh'n auch wir
También nosotros pasamos
Eis noch zaghaft und zerbrechlich
Aún tímido y frágil
Wie ein Schleier auf dem Fluss
Como un velo sobre el río
Und die frostige Zeit beginnt
Y comienza la época helada
Und von Norden her schickt der Wind
Y desde el norte el viento envía
Begleitet von Schnee einen eisig kalten Gruß
Acompañado de nieve, un saludo helado
Wie die Zeit vergeht, vergeh'n auch wir
Como el tiempo pasa, también nosotros habremos de pasar
Mit der Angst, sich in der Kälte zu verlier'n
Con el miedo de perdernos en el frío
Lass uns unser Leben leben
Déjame que vivamos nuestra vida
Und uns immer Wärme geben
Y que siempre nos demos calor
Dann wird's Sommer sein mit dir und mir
Entonces será verano tú y yo
Wie die Zeit vergeht, vergeh'n auch wir
Como pasa el tiempo, también nosotros pasaremos
Mit der Angst, sich in der Kälte zu verlier'n
Con el miedo de perdernos en el frío
Lass uns unser Leben leben
Deja que vivamos nuestra vida
Und uns immer Wärme geben
Y que siempre nos demos calor
Dann wird's Sommer sein mit dir und mir
Entonces será verano contigo y conmigo
Wie die Zeit vergeht, vergeh'n auch wir
Como pasa el tiempo, también nosotros pasaremos
Vergeh'n auch wir
También pasaremos
Vocabulario clave
- gibt
- daA1
- grau
- grisA1
- grünes
- verdeA1
- heiß
- calienteA1
- herbst
- otoñoA1
- land
- tierraA1
- leicht
- ligeroA1
- licht
- luzA1
- luft
- aireA1
- natur
- naturalezaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wie die Zeit vergeht?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.