
Roland Kaiser
Letra de Wind auf der Haut und Lisa con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1990
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 4:03
Heut blüht der Mohn
Hoy florece la amapola
Wie damals schon
Como ya entonces
Rot wie dein Mund
Rojo como tu boca
Wild wie mein Herz
Fiero como mi corazón
Das Korn stand da
El grano se alzaba allí
Blond duftend, wie dein Haar
Rubio y perfumado, como tu cabello
Zum ersten mal – Liebe so total
Por primera vez: un amor tan total
Ein rauschend goldnes Feld
Un campo dorado que suena
Nur für dich und mich bestellt
Solo para ti y para mí sembrado
Ich hör wie's flüstert und erzählt
Oigo cómo susurra y cuenta
Wind auf der Haut und Lisa
Viento sobre la piel y Lisa
Frühlingszärtlichkeit
Ternura primaveral
Wind auf der Haut und Lisa
Viento sobre la piel y Lisa
Glückliche Zeit
Tiempo feliz
Hat sich auch unser Weg getrennt
Aunque también se separó nuestro camino
Du bist immer noch ein Teil von mir
Sigues siendo siempre parte de mí
Wind auf der Haut und Lisa
Viento sobre la piel y Lisa
Schön war's mit dir
Qué bonito fue estar contigo
Am alten Fluss
Junto al viejo río
Ein langer letzter Kuss
Un largo último beso
Ein letztes Wort am Weidenbaum
Una última palabra junto al sauce
Noch einmal Glück
Otra vez, suerte
Du sagst: Komm bald zurück
Tú dices: vuelve pronto
Zum letzten mal – Liebe so total
Por última vez — amor tan total
So manches Jahr verblüht
Se marchitó más de un año
So mancher Traum verglüht
Se desvaneció más de un sueño
Ich denke gern an dich zurück
Me gusta volver a pensar en ti
Wind auf der Haut und Lisa
Viento en la piel y Lisa
Frühlingszärtlichkeit
Ternura primaveral
Wind auf der Haut und Lisa
Viento en la piel y Lisa
Glückliche Zeit
Tiempo feliz
Hat sich auch unser Weg getrennt
Aunque también se haya separado nuestro camino
Du bist immer noch ein Teil von mir
Sigues siendo todavía parte de mí
Wind auf der Haut und Lisa
Viento en la piel y Lisa
Schön war's mit dir
Qué bonito fue contigo
Hat sich auch unser Weg getrennt
Aunque también se haya separado nuestro camino
Du bist immer noch ein Teil von mir
Sigues siendo todavía parte de mí
Wind auf der Haut und Lisa
Viento en la piel y Lisa
Schön war's mit dir
Qué bonito fue contigo
Vocabulario clave
- bestellt
- pedidoA2
- damals
- entoncesA2
- getrennt
- separadoA2
- komm
- venA2
- letzten
- últimoA2
- letzter
- últimoA2
- letztes
- últimoA2
- glück
- suerteA1
- glückliche
- felizA1
- haar
- cabelloA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wind auf der Haut und Lisa?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.