
Roland Kaiser
Letra de Wo bist Du con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:45
Meld dich, ich brauch dich, ich such dich
Contigo, necesito de ti, te busco, te busco
Mit diesem Inserat
Con este anuncio
Neulich um fünf in dem kleinen Bistro
Ayer, a las cinco, en el pequeño bistró
In der Innenstadt
En el centro de la ciudad
Ich war der links an der Bar
Yo era el de la izquierda, en la barra
Ich war der, der nur zu dir sah
Yo era el que solo te miraba a ti
Der, der keine Worte fand
El que no encontró palabras
Als er vor dir stand
Cuando se plantó frente a ti
Wo bist du?
¿Dónde estás?
Viel zu kurzes großes Glück
Demasiado corto… gran felicidad
Überall hab ich gesucht nach dir
En todas partes te busqué
Einmal hab ich dich gesehen
Una vez te vi
Wo bist du?
¿Dónde estás?
Liebe auf den ersten Blick
Amor a primera vista
Jeden Tag seh ich dein Bild vor mir
Cada día veo tu imagen frente a mí
Wirst du nochmal vor mir stehen?
¿Volverás a estar frente a mí?
Wo bist du?
¿Dónde estás?
Meld dich, ich brauch dich, ich such dich
Contéstame: te necesito, te busco
Ich weiß nicht mehr aus noch ein
Ya no sé ni cómo ni cuándo
Du kamst mit Regen im Haar
Llegaste con la lluvia en el cabello
Und zerzaust von draußen rein
Y revuelto, del exterior hacia dentro
Du warst süß, ich wurde rot
Eras dulce, y yo me puse rojo
Du warst süß und ich ein Idiot
Eras dulce y yo un idiota
Weil ich keine Worte fand
Porque no encontré palabras
Als ich vor dir stand
Cuando estuve frente a ti
Wo bist du?
¿Dónde estás?
Viel zu kurzes großes Glück
Una felicidad inmensa, demasiado breve
Überall hab ich gesucht nach dir
En todas partes te busqué
Einmal hab ich dich gesehen
Una vez te vi
Wo bist du?
¿Dónde estás?
Liebe auf den ersten Blick
Amor a primera vista
Jeden Tag seh ich dein Bild vor mir
Cada día veo tu imagen frente a mí
Wirst du nochmal vor mir stehen?
¿Volverás a estar frente a mí?
Wo bist du?
¿Dónde estás?
Wo bist du?
¿Dónde estás?
Liebe auf den ersten Blick
Amor a primera vista
Jeden Tag seh ich dein Bild vor mir
Cada día veo tu imagen frente a mí
Wirst du nochmal vor mir stehen?
¿Volverás a estar frente a mí?
Wo bist du?
¿Dónde estás?
Wo bist du?
¿Dónde estás?
Vocabulario clave
- meld
- registrar
- brauch
- necesito
- such
- busca
- inserat
- anuncioB1
- neulich
- recientemente
- fünf
- cincoA1
- kleinen
- pequeñosA1
- innenstadt
- centro
- links
- izquierdaA1
- sah
- vioA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wo bist Du?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.