
Roland Kaiser
Letra de Wo sind Deine Träume con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1993
- Género
- Ballad, Pop
- Duración
- 3:39
Vor drei Jahren sagtest du nein
Hace tres años me dijiste que no
Deine Träume waren groß
Tus sueños eran grandes
Du wolltest frei sein
Querías ser libre
Keine Kinder auf deinem Schoß
Ningún niño en tu regazo
Heut seh ich dich nach so langer Zeit
Hoy te veo y te busco tras tanto tiempo
Du zeigst mir Bilder von Klaus
Me muestras fotos de Klaus
Von den Kindern und von euerm Reihenhaus
De los niños y de vuestra casa en hilera
Und nun frage ich dich
Y ahora te pregunto
Wo sind deine Träume?
¿Dónde están tus sueños?
Wo sind all die Phantasien
¿Dónde están todas esas fantasías?
Die dir Flügel verlieh'n?
¿Te dieron alas?
Wo sind deine Träume?
¿Dónde están tus sueños?
Sag mir wo
Dime dónde
Wo sind deine Träume?
¿Dónde están tus sueños?
Die mal stärker waren die
Que eran más fuertes cuando
Als die Liebe zu mir
Que el amor hacia mí
Wo sind deine Träume?
¿Dónde están tus sueños?
Du bist glücklich, sagst du zu mir
Eres feliz, me dices
Machst ein zufriedenes Gesicht
Pones una cara satisfecha
Und du lächelst
Y sonríes
Doch deine Augen lächeln nicht
Pero tus ojos no sonríen
Und nun frage ich dich
Y ahora te pregunto
Wo sind deine Träume?
¿Dónde están tus sueños?
Wo sind all die Phantasien
¿Dónde están todas esas fantasías
Die dir Flügel verlieh'n?
que te dieron alas?
Wo sind deine Träume?
¿Dónde están tus sueños?
Sag mir wo
Dime dónde
Wo sind deine Träume?
¿Dónde están tus sueños?
Die mal stärker waren die
Las que alguna vez eran más fuertes que
Als die Liebe zu mir
El amor por mí
Wo sind deine Träume?
¿Dónde están tus sueños?
Sag mir wo
Dime dónde
Wo sind deine Träume?
¿Dónde están tus sueños?
Wo sind all die Phantasien
Dónde están todas esas fantasías
Die dir Flügel verlieh'n?
que te dieron alas?
Wo sind deine Träume?
¿Dónde están tus sueños?
Sag mir wo
Dime dónde
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- langer
- largoA1
- machst
- hacesA1
- sagst
- dicesA1
- sagtest
- dijisteA1
- stärker
- más fuerteA1
- träume
- sueñosA1
- wo
- dondeA1
- wolltest
- queríasA1
- zeigst
- muestrasA1
- zeit
- tiempoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wo sind Deine Träume?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Roland Kaiser es un cantautor alemán de schlager conocido por una carrera con más de 90 millones de discos vendidos en todo el mundo y un gran éxito en las listas, incluyendo el éxito de 1980 “Santa Maria” que encabezó las listas alemanas durante cinco semanas. También es reconocido por sus frecuentes apariciones en el programa de televisión ZDF-Hitparade y por múltiples premios Goldene Stimmgabel.