
Tim Bendzko
Letra de Am seidenen Faden con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
Das dreht sich alles nicht im Kreis, das ist nur der Wind
Todo esto no gira en un círculo; solo es el viento
Der dich in den Wahnsinn treibt
Que te empuja a la locura
Dich aufreibt, wie ein Sandkorn in den Fängen der Zeit
Que te deshace, como un granito de arena entre las garras del tiempo
Das hab ich alles schon gesehen, passiert's jetzt noch einmal?
Eso ya lo he visto todo; ¿pasa otra vez ahora?
Tut es wieder so weh?
¿Vuelve a doler igual?
Ich versuch einfach, dieses Mal nicht hinzuseh'n
Solo intento, esta vez, no mirar
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr
Quizá entonces ya no llegue ningún invierno
Ich will keine Winter mehr
Ya no quiero inviernos
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr
Quizá entonces ya no llegue ningún invierno
Ich will keine Winter mehr
Ya no quiero inviernos
Und jeder Atemzug
Y cada suspiro
Hängt am seidenen Faden, nur solang, bis wir da sind
Se aferra a un hilo de seda, solo mientras llegamos
Und jeder Atemzug
Y cada suspiro
Folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
Sigue el hilo rojo, solo hasta que estemos allí
Was bleibt mir übrig? Ich kann das nicht ignorieren
¿Qué me queda entonces? No puedo ignorarlo
Der Schein trügt nicht, ich darf nicht die Kontrolle verlier'n
El engaño no engaña: no puedo perder el control
Irgendwas muss mich doch aus dieser Leere führen
Tiene que haber algo que me saque de este vacío
Ich lauf meinen Spuren hinterher
Voy tras mis huellas
Vielleicht kommt dann kein Winter mehr
Quizá ya no vuelva el invierno
Ich lauf meinen Spuren hinterher
Voy tras mis huellas
Ich will keine Winter mehr
No quiero más inviernos
Und jeder Atemzug
Y cada suspiro
Hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind
Cuelga de un hilo de seda, solo hasta que estemos allí
Und jeder Atemzug
Y cada suspiro
Folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
Sigue el hilo rojo, solo hasta que estemos allí
Das alles hängt am seidenen Faden
Todo esto pende de un hilo de seda
Und wird gelenkt, vom seidenen Faden
Y lo guía, el hilo de seda
Und jeder Atemzug
Y cada suspiro
Hängt am seidenen Faden, nur solang bis wir da sind
Cuelga de un hilo de seda, solo hasta que estemos allí
Und jeder Atemzug
Y cada suspiro
Folgt dem roten Faden, nur solang bis wir da sind
Sigue el hilo rojo, solo hasta que lleguemos
Ich will keine Winter mehr
No quiero más inviernos
Ich will keine Winter mehr
No quiero más inviernos
Ich will keine Winter mehr
No quiero más inviernos
Ich will keine Winter mehr
No quiero más inviernos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dreht
- giraB1
- alles
- todoA1
- kreis
- círculoB1
- wahnsinn
- locura
- treibt
- empujaA1
- aufreibt
- desgasta
- sandkorn
- grano
- fängen
- atrapenB1
- gesehen
- vistoA1
- passiert
- ocurre
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Am seidenen Faden?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.