Tim Bendzko
Letra de Bei dir sein con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:00
Mein Kleiderschrank ist voll
Mi armario está lleno
Doch mein Kühlschrank leer
Pero mi nevera está vacía
Flieg' durch's ganze Land aber
Vuela por todo el país, pero
Keine Kohle für die Miete mehr
No hay dinero para el alquiler ya
Nehm' mir kaum noch Zeit
Ya casi no me queda tiempo
Um ich selbst zu sein
Para ser yo mismo
Bin aus allem raus
Me he salido de todo
Doch für dich schalt' ich mein Handy aus
Pero para ti apago mi teléfono
Ich will sowas von, sowas von
Lo quiero un montón, un montón
Immer wieder bei dir sein
Una y otra vez estar contigo
Ich will sowas von, sowas von
Quiero algo así, algo así de
Immer wieder bei dir sein
Una y otra vez estar contigo
Immer wieder bei dir sein
Una y otra vez estar contigo
Ich will mit dir zu zweit alleine sein
Quiero estar contigo a solas, los dos
Wir schließen uns in deiner Wohnung ein
Nos encerramos en tu piso
Zwischen uns darf nichtmal Platz zum Atmen sein
Entre nosotros no debe haber ni un hueco ni para respirar
Das Salz auf deiner Haut wird meine Wirklichkeit
La sal sobre tu piel será mi realidad
Du darfst jetzt nicht verlegen sein
Ahora no te puedes hacer la distraída
Ich will sowas von, sowas von
Quiero algo así, algo así de
Immer wieder bei dir sein
Una y otra vez estar contigo
Ich will sowas von, sowas von
Quiero algo así, algo así
Immer wieder bei dir sein
Siempre volver a estar contigo
Immer wieder bei dir sein
Siempre volver a estar contigo
Mein Portmonee ist voll,
Mi cartera está llena,
Doch mein kopf ist leer
pero la cabeza la tengo vacía
Fahr' durch's ganze Land und
Recurso por todo el país y
Finde keine klaren Gedanken mehr
no encuentro ya pensamientos claros
Wünschste du wärst hier
Desearías que estuvieras aquí
Wüsch' es mir so sehr ich
Me encantaría que fuera así, tanto que
Will es immer mehr
lo quiero siempre más
Ich will dich immer, immer mehr
Quiero tenerte siempre, siempre más
Ich will sowas von, sowas von
Quiero muchísimo, muchísimo
Immer wieder bei dir sein
Volver una y otra vez a estar contigo
Ich will sowas von, sowas von
Quiero muchísimo, muchísimo
Immer wieder bei dir sein
Volver una y otra vez a estar contigo
Immer wieder bei dir sein
Volver una y otra vez a estar contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- platz
- plazaA1
- salz
- salA1
- schließen
- cerrarA1
- selbst
- mismoA1
- voll
- llenoA1
- wärst
- seríasA1
- wieder
- otra vezA1
- kleiderschrank
- armarioA2
- kühlschrank
- neveraB1
- leer
- vacíoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bei dir sein?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.