Langbeats
Mehr davon – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Letra de Mehr davon con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2011
Género
Pop
Duración
3:33
  1. Man merkt dem Tag noch nichts an

    Aún no se nota nada en el día

  2. Alles normal, doch ich hab

    Todo está normal, pero yo he

  3. Irgendwie kein Auge zugemacht

    De algún modo no he podido dormir ni un ojo

  4. Bin einfach so rumgefahren

    He ido dando vueltas así nomás

  5. Ohne Ziel und Verstand

    Sin rumbo y sin cabeza

  6. Mich die ganze Nacht verrückt gemacht

    Me volví loco toda la noche

  7. Was ist mir bloß passiert?

    ¿Qué demonios me ha pasado?

  8. Ich kann es nicht erklären

    No puedo explicarlo

  1. Ich werd es gar nicht erst probieren

    Ni siquiera voy a intentarlo

  2. Ich will mich gar nicht wehren

    No quiero ni plantarme a pelear

  3. Ich brauch viel mehr davon

    Necesito mucho más de eso.

  4. Erst dann fang ich zu leben an

    Sólo entonces empiezo a vivir, de nuevo

  5. Ich will viel mehr davon

    Quiero mucho más de eso

  6. Damit ich atmen kann

    Para que pueda respirar

  7. Genau so fühlt es sich an

    Así es como se siente.

  8. Ein warmer Hauch auf der Haut

    Un soplo cálido sobre la piel

  9. Den ich irgendwie nicht fassen kann

    No puedo entenderlo de ninguna manera

  10. Es fängt gerade erst an

    Esto acaba de empezar ahora mismo

  11. Was muss ich tun, damit ich dich

    ¿Qué tengo que hacer para estar contigo?

  12. Nur einen Augenblick behalten kann?

    ¿Puedo quedarme solo un momento más?

  13. Es ist wie ein Sonnenstrahl

    Es es como un rayo de sol

  14. Ich kann ihm nicht widerstehen

    No puedo resistirme

  15. Und mir bleibt keine Wahl

    Y no me queda otra elección

  16. Ich muss dich wiedersehen

    Tengo que volver a verte

  17. Ich brauch viel mehr davon

    Necesito mucho más de eso

  18. Erst dann fang ich zu leben an

    Solo entonces empiezo a vivir

  19. Ich will viel mehr davon

    Quiero mucho más de eso

  20. Damit ich atmen kann

    Para poder respirar

  21. Weil's in mir Bilder regnet

    Porque dentro de mí llueve imágenes

  22. Vergess ich Raum und Zeit

    Olvido el espacio y el tiempo

  23. Und träum mich durch die Gegend

    Y sueña conmigo a recorrer el mundo

  24. Weil dich kein Wort beschreibt

    Porque ninguna palabra te describe

  25. Ist es nicht übertrieben?

    ¿No es demasiado exagerado?

  26. Du gibst mir wieder Sinn

    Me devuelves el sentido otra vez

  27. Weil ich erst durch dich

    Porque yo solo… a través de ti

  28. Wirklich am Leben bin

    De verdad estoy vivo

  29. Viel mehr davon

    Mucho más de eso

  30. Ich brauch viel mehr davon

    Necesito mucho más de eso

  31. Erst dann fang ich zu leben an

    Recién entonces empiezo a vivir

  32. Ich will viel mehr davon

    Quiero mucho más de eso

  33. Damit ich atmen kann

    Para poder respirar

  34. Ich brauch viel mehr davon

    Necesito mucho más de eso

  35. Erst dann fang ich zu leben an

    Sólo entonces empiezo a vivir

  36. Ich will viel mehr davon, oh, oh, oh

    Quiero mucho más de eso, oh, oh, oh

  37. Damit ich atmen kann

    Para poder respirar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

alles
todoA1
irgendwie
de algún modo
auge
ojoA1
zugemacht
cerrado
einfach
simpleA1
rumgefahren
andado
verstand
comprensión
erklären
explicarA1
wehren
impedir
brauch
necesidad

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Mehr davon?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.

Más canciones de Tim Bendzko

Más música de nivel Intermedio para aprender Alemán

🇩🇪 Tim Bendzko

Mehr davon

Man merkt dem Tag noch nichts an

Aún no se nota nada en el día

Alles normal, doch ich hab

Todo está normal, pero yo he

Irgendwie kein Auge zugemacht

De algún modo no he podido dormir ni un ojo

Bin einfach so rumgefahren

He ido dando vueltas así nomás

Ohne Ziel und Verstand

Sin rumbo y sin cabeza

Mich die ganze Nacht verrückt gemacht

Me volví loco toda la noche

Was ist mir bloß passiert?

¿Qué demonios me ha pasado?

Ich kann es nicht erklären

No puedo explicarlo

Ich werd es gar nicht erst probieren

Ni siquiera voy a intentarlo

Ich will mich gar nicht wehren

No quiero ni plantarme a pelear

Ich brauch viel mehr davon

Necesito mucho más de eso.

Erst dann fang ich zu leben an

Sólo entonces empiezo a vivir, de nuevo

Ich will viel mehr davon

Quiero mucho más de eso

Damit ich atmen kann

Para que pueda respirar

Genau so fühlt es sich an

Así es como se siente.

Ein warmer Hauch auf der Haut

Un soplo cálido sobre la piel

Den ich irgendwie nicht fassen kann

No puedo entenderlo de ninguna manera

Es fängt gerade erst an

Esto acaba de empezar ahora mismo

Was muss ich tun, damit ich dich

¿Qué tengo que hacer para estar contigo?

Nur einen Augenblick behalten kann?

¿Puedo quedarme solo un momento más?

Es ist wie ein Sonnenstrahl

Es es como un rayo de sol

Ich kann ihm nicht widerstehen

No puedo resistirme

Und mir bleibt keine Wahl

Y no me queda otra elección

Ich muss dich wiedersehen

Tengo que volver a verte

Ich brauch viel mehr davon

Necesito mucho más de eso

Erst dann fang ich zu leben an

Solo entonces empiezo a vivir

Ich will viel mehr davon

Quiero mucho más de eso

Damit ich atmen kann

Para poder respirar

Weil's in mir Bilder regnet

Porque dentro de mí llueve imágenes

Vergess ich Raum und Zeit

Olvido el espacio y el tiempo

Und träum mich durch die Gegend

Y sueña conmigo a recorrer el mundo

Weil dich kein Wort beschreibt

Porque ninguna palabra te describe

Ist es nicht übertrieben?

¿No es demasiado exagerado?

Du gibst mir wieder Sinn

Me devuelves el sentido otra vez

Weil ich erst durch dich

Porque yo solo… a través de ti

Wirklich am Leben bin

De verdad estoy vivo

Viel mehr davon

Mucho más de eso

Ich brauch viel mehr davon

Necesito mucho más de eso

Erst dann fang ich zu leben an

Recién entonces empiezo a vivir

Ich will viel mehr davon

Quiero mucho más de eso

Damit ich atmen kann

Para poder respirar

Ich brauch viel mehr davon

Necesito mucho más de eso

Erst dann fang ich zu leben an

Sólo entonces empiezo a vivir

Ich will viel mehr davon, oh, oh, oh

Quiero mucho más de eso, oh, oh, oh

Damit ich atmen kann

Para poder respirar