Tim Bendzko
Letra de Mein Leben ist dein Leben con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:20
Mein Leben ist, dein Leben ist
Mi vida es, tu vida es
Die Zeit, die uns bleibt
El tiempo que nos queda
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
Y todo lo que hay por delante será bueno
Er hat gar nicht nachgedacht
No pensó ni un momento
Ob er schon bereit ist
Si ya estaba listo
Er hat nicht mal nachgefragt
Ni siquiera se molestó en preguntar
Ob der Weg noch weit ist
Si el camino aún está lejos
Er ließ sich fallen und er fiel tief
Se dejó caer y cayó hondo
Und landete dann irgendwie
Y entonces, de alguna manera
In Geschichten und Liedern
Entre historias y canciones
Adressiert an dich
Te hablo a ti
Erkennst du dich nicht?
¿No te reconoces?
Mein Leben ist, dein Leben ist
Mi vida es, tu vida es
Die Zeit, die uns bleibt
El tiempo que nos queda
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
Y todo lo que nos espera será bueno
Mein Leben ist, dein Leben ist
Mi vida es, tu vida es
Die Zeit, die uns bleibt
El tiempo que nos queda
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
Y todo lo que nos espera será bueno
Was in meinem Herzen schläft
Lo que duerme en mi corazón
Sich zu deinem Herz bewegt
Despertar y llegar al corazón que es el tuyo
Ist alles, was zählt
Es todo lo que cuenta
Denn Liebe fehlt
Porque falta el amor
Ja, vergiss sie nicht, such sie nicht
Sí, no la olvides, no la busques
Halte nur Ausschau
Solo mantén la mirada
Sie findet dich
Ella te encuentra
Sie ist ein Geschenk
Ella es un regalo
Wie ein Griff nach den Sternen
Como un alcance hacia las estrellas
Gerade wenn man bedenkt
Justo cuando uno se da cuenta
Wie weit sie entfernt sind, entfernt sind
Qué lejos están, tan lejos están
Mein Leben ist, dein Leben ist
Mi vida es, tu vida es
Die Zeit, die uns bleibt
El tiempo que nos queda
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
Y todo lo que hay delante de nosotros será bueno
Mein Leben ist, dein Leben ist
Mi vida es, tu vida es
Die Zeit, die uns bleibt
El tiempo que nos queda
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein
Y todo lo que hay delante de nosotros será bueno
Mein Leben ist, dein Leben ist
Mi vida es, tu vida es
Die Zeit, die uns bleibt
El tiempo que nos queda
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein, wird gut sein
Y todo lo que hay delante de nosotros será bueno, será bueno
Mein Leben ist, dein Leben ist
Mi vida es, tu vida es
Die Zeit, die uns bleibt
El tiempo que nos queda
Und alles, was vor uns liegt, wird gut sein, wird gut sein, ja
Y todo lo que hay delante de nosotros será bueno, será bueno, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- leben
- vivirA1
- zeit
- tiempoA1
- bleibt
- permaneceA2
- alles
- todoA1
- liegt
- yaceA2
- gut
- bienA1
- nachgedacht
- pensó
- bereit
- listoB1
- nachgefragt
- preguntó
- ließ
- dejó
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mein Leben ist dein Leben?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.