Langbeats
Nicht genug (Instrumental) – Tim Bendzko

Tim Bendzko

Letra de Nicht genug (Instrumental) con traducción en Español

Idioma
Alemán
Nivel
Intermedio
Lanzamiento
2019
Género
Pop
Duración
3:01
  1. Am schönsten Fleck der Erde

    El lugar más hermoso de la Tierra

  2. Vom Bett aus das Meer seh'n

    Desde la cama ver el mar

  3. Der perfekte Tag zum Sterben

    El día perfecto para morir

  4. Bis man schon wieder mehr will

    Hasta que otra vez ya se quiera más

  5. Es geht nicht mehr darum, wie schön die Zeit war

    Ya no se trata de qué tan hermosa fue la época

  6. Sondern, wie viel es gelikt haben

    Sino de cuánto nos gustó

  7. Alles optimieren, alles filtern

    Optimizarlo todo, filtrarlo todo

  8. Für die perfekten Bilder

    Para las imágenes perfectas

  1. Wir greifen nach den Sternen

    Alcanzamos las estrellas

  2. Denn die Welt ist nicht genug

    Porque el mundo no es suficiente

  3. Und schauen runter auf die Erde

    Y miramos hacia abajo a la Tierra

  4. Von 'nem Palast auf dem Saturn

    Desde un palacio en Saturno

  5. Auch wenn wir Lichtjahre entfernt sind

    Aunque estemos a años luz de distancia

  6. Komm'n wir immer noch nicht zur Ruh

    Llegamos y aun así no encontramos la calma

  7. Wir woll'n immer mehr und den Rest auch noch dazu

    Queremos siempre más y el resto también

  8. Genug ist nicht genug

    Suficiente no es bastante

  9. Nur die schönsten Kleider

    Solo los trajes más bonitos

  10. 'Nen Wagen aus Gold, weil man was auf sich hält

    Un coche de oro, porque hay que mantener el nivel

  11. Heile Welt in der Familie

    Familia de cuento, mundo en paz

  12. Und 'n Job, der dich erfüllt

    Y un trabajo que te llene

  13. Wir waren Überflieger

    Éramos los que superan

  14. Und als das auch nichts mehr zählte

    Y cuando eso ya no contaba

  15. Sind wir abgehoben

    Despegamos

  16. In die Stratosphäre

    Hacia la estratósfera

  17. Wir greifen nach den Sternen

    Alcanzamos las estrellas

  18. Denn die Welt ist nicht genug

    Porque el mundo no es suficiente

  19. Und schauen runter auf die Erde

    Y miramos desde arriba a la Tierra

  20. Von 'nem Palast auf dem Saturn

    Desde un palacio en Saturno

  21. Auch wenn wir Lichtjahre entfernt sind

    Aunque estemos a años luz de distancia

  22. Komm'n wir immer noch nicht zur Ruh

    Ven, que no llegamos aún a la calma

  23. Wir woll'n immer mehr und den Rest auch noch dazu

    Siempre queremos más, y el resto también, ahí va

  24. Genug ist nicht genug

    Con que sea suficiente, no basta

  25. Noch bisschen blurr'n, bisschen an den Farben dreh'n

    Un poquito más borroso, un poco retoca los colores

  26. Zeig alles, platzier mich top in dem Panorama

    Muéstralo todo, colócame arriba, bien en el panorama

  27. Jedes ist atemberaubend, ich nehm euch mit und

    Cada cosa es sobrecogedora; os lo llevo y

  28. Jedes Pic ist ein Beweis dafür, dass ich grade hier bin, ihr leider nicht

    Cada foto es una prueba de que justo aquí estoy, pero vosotros, por desgracia, no

  29. Keine Postkarte nötig, du kannst mir folgen, bis da nix mehr bleibt

    No hace falta postal: puedes seguirme hasta que ya no quede nada

  30. Guck, du sollst meine Wirklichkeit so seh'n, wie ich sie für dich zeichne

    Mira: tienes que ver mi realidad tal como yo la dibujo para ti

  31. Denn wenn ich's nicht mit dir teilen kann, dann ist es nicht passiert

    Porque si no puedo compartirlo contigo, entonces no ha pasado

  32. Auf dass es mich ins All katapultiert, jetzt schnall dich an, wir heben ab

    Para que me catapulte al espacio: abróchate, ¡despegamos!

  33. Wir greifen nach den Sternen

    Alcanzamos las estrellas

  34. Und hoffen, somit unsterblich zu werden

    Y esperamos así volvernos inmortales

  35. Verlass die Erde, nix ist echt

    Deja la Tierra, nada es real

  36. Wir greifen nach den Sternen

    Alcanzamos las estrellas

  37. Und werden nahbar, obwohl wir uns fern sind

    Y nos volvemos más cercanos, aunque estemos lejos

  38. Halt den Moment hier fest

    Sujeta aquí este momento

  39. Wir greifen nach den Sternen

    Alcanzamos las estrellas

  40. Denn die Welt ist nicht genug

    Porque el mundo no es suficiente

  41. Und schauen runter auf die Erde

    Y miramos desde arriba a la Tierra

  42. Von 'nem Palast auf dem Saturn

    Desde un palacio en Saturno

  43. Auch wenn wir Lichtjahre entfernt sind

    Aunque estemos a años luz de distancia

  44. Komm'n wir immer noch nicht zur Ruh

    Venimos y aun así no llegamos a la calma

  45. Wir woll'n immer mehr und den Rest auch noch dazu

    Siempre queremos más, y también el resto

  46. Genug ist nicht genug

    No es suficiente mientras no sea suficiente

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulario clave

fleck
mancha
erde
tierraA2
bett
camaA1
seh
ver
sterben
morirA2
darum
por eso
viel
muchoA2
gelikt
gustar
alles
todoA1
optimieren
optimizarB2

Ponte a prueba

¿Cuánto has entendido de Nicht genug (Instrumental)?

Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.

Haz el test en la app

Sobre esta canción

Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.

Más canciones de Tim Bendzko

Más música de nivel Intermedio para aprender Alemán

🇩🇪 Tim Bendzko

Nicht genug (Instrumental)

Am schönsten Fleck der Erde

El lugar más hermoso de la Tierra

Vom Bett aus das Meer seh'n

Desde la cama ver el mar

Der perfekte Tag zum Sterben

El día perfecto para morir

Bis man schon wieder mehr will

Hasta que otra vez ya se quiera más

Es geht nicht mehr darum, wie schön die Zeit war

Ya no se trata de qué tan hermosa fue la época

Sondern, wie viel es gelikt haben

Sino de cuánto nos gustó

Alles optimieren, alles filtern

Optimizarlo todo, filtrarlo todo

Für die perfekten Bilder

Para las imágenes perfectas

Wir greifen nach den Sternen

Alcanzamos las estrellas

Denn die Welt ist nicht genug

Porque el mundo no es suficiente

Und schauen runter auf die Erde

Y miramos hacia abajo a la Tierra

Von 'nem Palast auf dem Saturn

Desde un palacio en Saturno

Auch wenn wir Lichtjahre entfernt sind

Aunque estemos a años luz de distancia

Komm'n wir immer noch nicht zur Ruh

Llegamos y aun así no encontramos la calma

Wir woll'n immer mehr und den Rest auch noch dazu

Queremos siempre más y el resto también

Genug ist nicht genug

Suficiente no es bastante

Nur die schönsten Kleider

Solo los trajes más bonitos

'Nen Wagen aus Gold, weil man was auf sich hält

Un coche de oro, porque hay que mantener el nivel

Heile Welt in der Familie

Familia de cuento, mundo en paz

Und 'n Job, der dich erfüllt

Y un trabajo que te llene

Wir waren Überflieger

Éramos los que superan

Und als das auch nichts mehr zählte

Y cuando eso ya no contaba

Sind wir abgehoben

Despegamos

In die Stratosphäre

Hacia la estratósfera

Wir greifen nach den Sternen

Alcanzamos las estrellas

Denn die Welt ist nicht genug

Porque el mundo no es suficiente

Und schauen runter auf die Erde

Y miramos desde arriba a la Tierra

Von 'nem Palast auf dem Saturn

Desde un palacio en Saturno

Auch wenn wir Lichtjahre entfernt sind

Aunque estemos a años luz de distancia

Komm'n wir immer noch nicht zur Ruh

Ven, que no llegamos aún a la calma

Wir woll'n immer mehr und den Rest auch noch dazu

Siempre queremos más, y el resto también, ahí va

Genug ist nicht genug

Con que sea suficiente, no basta

Noch bisschen blurr'n, bisschen an den Farben dreh'n

Un poquito más borroso, un poco retoca los colores

Zeig alles, platzier mich top in dem Panorama

Muéstralo todo, colócame arriba, bien en el panorama

Jedes ist atemberaubend, ich nehm euch mit und

Cada cosa es sobrecogedora; os lo llevo y

Jedes Pic ist ein Beweis dafür, dass ich grade hier bin, ihr leider nicht

Cada foto es una prueba de que justo aquí estoy, pero vosotros, por desgracia, no

Keine Postkarte nötig, du kannst mir folgen, bis da nix mehr bleibt

No hace falta postal: puedes seguirme hasta que ya no quede nada

Guck, du sollst meine Wirklichkeit so seh'n, wie ich sie für dich zeichne

Mira: tienes que ver mi realidad tal como yo la dibujo para ti

Denn wenn ich's nicht mit dir teilen kann, dann ist es nicht passiert

Porque si no puedo compartirlo contigo, entonces no ha pasado

Auf dass es mich ins All katapultiert, jetzt schnall dich an, wir heben ab

Para que me catapulte al espacio: abróchate, ¡despegamos!

Wir greifen nach den Sternen

Alcanzamos las estrellas

Und hoffen, somit unsterblich zu werden

Y esperamos así volvernos inmortales

Verlass die Erde, nix ist echt

Deja la Tierra, nada es real

Wir greifen nach den Sternen

Alcanzamos las estrellas

Und werden nahbar, obwohl wir uns fern sind

Y nos volvemos más cercanos, aunque estemos lejos

Halt den Moment hier fest

Sujeta aquí este momento

Wir greifen nach den Sternen

Alcanzamos las estrellas

Denn die Welt ist nicht genug

Porque el mundo no es suficiente

Und schauen runter auf die Erde

Y miramos desde arriba a la Tierra

Von 'nem Palast auf dem Saturn

Desde un palacio en Saturno

Auch wenn wir Lichtjahre entfernt sind

Aunque estemos a años luz de distancia

Komm'n wir immer noch nicht zur Ruh

Venimos y aun así no llegamos a la calma

Wir woll'n immer mehr und den Rest auch noch dazu

Siempre queremos más, y también el resto

Genug ist nicht genug

No es suficiente mientras no sea suficiente

Nicht genug (Instrumental)

🇩🇪 Tim Bendzko
0:000:00