
Tim Bendzko
Letra de Nur wegen dir (Instrumental) con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 2:54
Komm, wir übertreten die Grenze
Ven, crucemos la frontera
Komm, wir stell'n uns gegen den Sturm
Ven, plantémonos contra la tormenta
Ich verberge meine zitternden Hände
Oculto mis manos temblorosas
Verbarrikadier mein Herz, als ob da keiner wohnt
Atrinchera mi corazón, como si no viviera nadie
Doch es bebt und wehrt sich unentwegt
Pero tiembla y resiste sin descanso
Es untergräbt und überschlägt sich
Se va minando y se desborda
Es fälscht und sabotiert
Falsifica y sabotea
Und das alles wegen dir
Y todo eso es por ti
Wenn die Nacht zum Tag wird
Cuando la noche se vuelve día
Dann nur wegen dir, nur wegen dir
Entonces solo por ti, solo por ti
Wenn ich mich in Gefahr bring
Si me pongo en peligro
Dann nur wegen dir, nur wegen dir
Es solo por ti, solo por ti
Zu riskant, wenn wir uns nah sind
Es demasiado arriesgado, cuando estamos tan cerca
Jetzt hab ich was zu verlier'n
Ahora tengo algo que perder
Setz alles aufs Spiel, nur wegen dir
Arriesga todo, solo por ti
Komm, wir geben uns aus den Händen
Ven, soltémoslo todo entre las manos
Schießen unsre Vorsicht in den Wind
Echamos nuestra precaución al viento
Setzen all'n Bedenken ein Ende
Acabamos con todas las dudas
Wir müssen uns verlier'n, um zu zeigen, wer wir sind
Tenemos que perdernos, para demostrar quiénes somos
Wo eben trockner Boden war
Donde antes había suelo más seco
Stößt jetzt dein Herz auf goldne Adern
Ahora tu corazón golpea venas de oro
Die Wüste fängt zu glühen an
El desierto empieza a arder
Und du allein hast Schuld daran
Y solo tú tienes la culpa de eso
Wenn die Nacht zum Tag wird
Cuando la noche se vuelve día
Dann nur wegen dir, nur wegen dir
Solo por ti, solo por ti
Wenn ich mich in Gefahr bring
Si me pongo en peligro
Dann nur wegen dir, nur wegen dir
Solo por ti, solo por ti
Zu riskant, wenn wir uns nah sind
Demasiado arriesgado si estamos tan cerca
Jetzt hab ich was zu verlier'n
Ahora tengo algo que perder
Setz alles aufs Spiel, nur wegen dir
Arriesga todo, solo por ti
Nur wegen dir (nur wegen dir)
Solo por ti (solo por ti)
Nur wegen dir (nur wegen dir)
Solo por ti (solo por ti)
Nur wegen dir, nur wegen dir
Solo por ti, solo por ti
Nur wegen dir (nur wegen dir)
Solo por ti (solo por ti)
(Nur wegen-)
(Solo por ti-)
Wenn die Nacht zum Tag wird
Si la noche se vuelve día
Dann nur wegen dir, nur wegen dir
Entonces solo por ti, solo por ti
Wenn ich mich in Gefahr bring
Si me pongo en peligro
Dann nur wegen dir, nur wegen dir
Entonces solo por ti, solo por ti
Zu riskant, wenn wir uns nah sind
Demasiado arriesgado, si estamos tan cerca
Jetzt hab ich was zu verlier'n
Ahora tengo algo que perder
Setz alles aufs Spiel, nur wegen dir
Lo juego todo, solo por ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- komm
- venA2
- übertreten
- transgredir
- grenze
- fronteraB1
- stell
- pon
- sturm
- tormentaA2
- verberge
- oculta
- zitternden
- tembloroso
- hände
- manosA1
- verbarrikadier
- barricada
- herz
- corazónB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nur wegen dir (Instrumental)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.