Tim Bendzko

Letra de Stärker als Gewalt con traducción en Español

Idioma

Alemán

Nivel

Intermedio

Lanzamiento

2024

Género

Pop

Duración

4:32

Reproducir con letra sincronizada

1. Es ist wieder mal passiert, denn er stand unter Druck

   Ha vuelto a pasar, porque él estaba bajo presión

2. Ihm ist die Hand nur ausgerutscht

   Se le resbaló la mano, nada más

3. Was ist denn schon dabei, wenn er mich ein bisschen schubst?

   ¿Qué tiene de malo si me empuja un poquito?

4. Hatte wirklich lange nicht geputzt

   De verdad que hacía mucho que no había limpiado

5. Das ist doch keine echte Gewalt, bin nur von der Treppe gefallen

   Eso no es violencia de verdad: solo me caí desde la escalera

6. Klar, dass ich ihm jetzt nicht gefall

   Está claro que ahora no le gusté

7. Bin selber schuld, wenn ich meine Fresse nicht halt

   Yo mismo tengo la culpa si no aguanto la boca

8. Halt, halt, ihr kennt ihn nicht, der ganze Stress nimmt ihn nur mit

   Eh, eh, no lo conocen: todo ese estrés solo lo arrastra

Aprende idiomas con músicaAlemán y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Hm-hm, hm, hm

10. Es tut ihm leid, er kämpft wieder mit sich

    Le sabe mal: otra vez está peleando consigo mismo

11. Immer, wenn er mir verspricht, er ändert sich für mich

    Siempre que me promete, que cambia por mí

12. Ich war ein Idiot, er war nur überfordert und meint es nicht so

    Yo era un idiota; él solo estaba abrumado y no lo decía en serio

13. Hätt ihn niemals reizen sollen, no, mich nimmt doch heute keiner mehr mit Sohn

    Nunca debí provocarlo, no, pero hoy nadie me lleva ya con su hijo

14. Hach, das war doch nur einmal, Sonnenbrille auf, alles normal

    Ay, fue solo una vez: gafas de sol puestas, todo normal

15. Kann den blauen Fleck doch mit Farbe übermalen, versteh seine Lage total

    Puedo pintarle el moretón con color, entiendo su situación totalmente

16. War halt besoffen, hat mich doch nur leicht getroffen

    Total, iba borracho; me pegó solo un poco

17. Hat mich nur ganz leicht getroffen

    Me pegó solo muy, muy poquito

18. Manchmal ist das Leben härter als Asphalt

    A veces la vida es más dura que el asfalto

19. Doch gemeinsam sind wir stärker als Gewalt (stärker als Gewalt)

    Pero juntos somos más fuertes que la violencia (más fuertes que la violencia)

20. Du denkst, du kannst nur weinen und hoffen, aber bist nicht allein

    Crees que solo puedes llorar y esperar, pero no estás solo

21. Von drei Frauen ist eine getroffen

    De tres mujeres, una ha sido alcanzada

22. Jetzt atme durch und warte, was gesagt ist, ist gesagt

    Ahora respira hondo y espera: lo que se dice, se dice

23. Jede Narbe, jeder Schlag, er verharmlost nur die Tat

    Cada cicatriz, cada golpe, solo minimiza el acto

24. Hat als Vater schon versagt, denk nicht mal darüber nach

    Como padre ya falló, ni lo pienses

25. War nur grade kurz in Rage, als er dir in den Magen trat

    Solo estaba un momento en rabia cuando te dio en el estómago

26. Die Beleidigung täglich, ein Life wie im Käfig

    El insulto, día tras día: una vida como en una jaula

27. Wunden heilen ein wenig, nur leider nicht seelisch

    Las heridas sanan un poco, aunque, por desgracia, no el alma

28. Die Gemeinheiten eingebrannt, sie bleiben ewig

    Las crueldades se quedan grabadas: permanecen por siempre

29. Sie bleiben für ewig, leiden wir ewig?

    Quedan para siempre, ¿sufrimos nosotros para siempre?

30. Er kennt nicht dein'n Wert, verdrängt sich sein'n Schmerz

    No conoce tu valor; se guarda su dolor

31. Er denkt sich, du lenkst ein und schenkst ihm sein Herz

    Él piensa que tú lo llevas y le regalas su corazón

32. Du fängst dir eine, denn er schreit, dann nimmt ihn endlich einer ernst

    Te la llevas tú una, porque él grita y al final alguien lo toma en serio

33. Und du denkst vielleicht, er merkt's, wenn er Menschlichkeit erfährt

    Y quizá creas que se dará cuenta cuando experimente humanidad

34. Aber nein, er ist doch nur 'n peinlicher Typ

    Pero no: es solo un tipo patético

35. Der davon ablenken muss, wie klein er sich fühlt

    Que tiene que desviar la atención de lo pequeño que se siente

36. Der aus Stress vertreten muss, so feige und kühl

    Que, bajo el estrés, tiene que actuar con miedo y frialdad

37. Doch dich wird keiner mehr verprügeln, die Scheiße genügt

    Pero nadie volverá a golpearte; con esto sobra

38. Ich weiß, wie du dich fühlst, allein gelassen

    Sé cómo te sientes, abandonada

39. In Angst, das Schwein zu verlassen

    Con miedo a dejar al cerdo

40. Ah-ah, er wird dir nie wieder

    Ah-ah, nunca más te lo hará

41. Nie wieder eine verpassen, ja

    Nunca más dejarla escapar, sí

42. Lasst dich nicht auf diesen Hass ein, komm wir machen gemeinsame Sache

    No se dejen llevar por este odio; vamos, hagamos causa común

43. Kommt der Ärger überall, lasst euch das nicht mehr gefallen

    Si el enojo llega a todas partes, no se lo vuelvan a permitir

44. Bald habt ihr so 'n Kerl nicht mehr am Hals

    Pronto ya no tendrás a un tipo así encima

45. Gemeinsam sind wir stärker als Gewalt

    Juntos somos más fuertes que la violencia

46. Manchmal ist das Leben härter als Asphalt

    A veces la vida es más dura que el asfalto

47. Doch gemeinsam sind wir stärker als Gewalt

    Pero juntos somos más fuertes que la violencia

48. Manchmal ist das Leben härter als Asphalt

    A veces la vida es más dura que el asfalto

49. Doch gemeinsam sind wir stärker als Gewalt

    Pero juntos somos más fuertes que la violencia

50. Stärker als Gewalt, gemeinsam stärker als Gewalt

    Más fuertes que la violencia, juntos más fuertes que la violencia

Lyrics powered by www.musixmatch.com