
Tim Bendzko
Letra de Wach auf con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 4:08
Augen auf
Ojos bien abiertos
zum ersten Mal
por primera vez
ist der graue Schleier nicht mehr da
ya no hay más velo gris
zeigt sich die Welt in all ihren Farben
el mundo se muestra en todos sus colores
Kopf aus
cabeza fuera
es wird endlich wahr
por fin se hace realidad
was bisher unerreichbar war
lo que hasta ahora parecía inalcanzable
kamen dem Himmel noch nie so nah
jamás estuvimos tan cerca del cielo
Wir sind schon so weit gekommen
Ya hemos llegado tan lejos
und jetzt zieht es dich auf die andere Seite
y ahora te arrastra hacia el otro lado
können jede Stufe erklimmen
podemos subir a cada nivel
solange wir vereint sind
mientras estemos unidos
Wach auf, wach auf
despierta, despierta
atme ein und wieder aus, aus
inhala y exhala, exhala
lass alles hier, wir verlassen Zeit und Raum
deja todo aquí, dejamos atrás el tiempo y el espacio
wirst deinen Augen nicht mehr trauen
no vas a poder confiar más en tus ojos
Wach auf, wach auf
despierta, despierta
bitte gib uns nicht auf, auf
por favor no nos dejes, déjate
wir wachsen über uns hinaus
crecemos más allá de nosotros
überwinden alle Mauern und tanzen darauf
superamos todos los muros y bailamos sobre ellos
Wach auf, wach auf
Despierta, despierta
Ich bin gekommen, dir zu sagen
He venido para decirte
dass wir zusammen gehören
que nos pertenecemos
Da war immer diese Leere
Siempre había ese vacío
die Angst, dass die Angst sich erfüllt
el miedo a que el miedo se cumpla
wenn das, wonach wir uns sehnen
cuando lo que anhelamos
nicht das Gleiche für uns will
no quiera lo mismo para nosotros
Aber wir suchen die Nähe
Pero buscamos la cercanía
weil uns sonst etwas fehlt
porque si no, algo nos falta
ziehen uns an wie Magneten
nos atrae como imanes
weil alles ins Gleichgewicht strebt
porque todo tiende a recuperar el equilibrio
Und wir sind schon so weit gekommen
Y ya hemos llegado tan lejos
kämpfen von hier aus
luchando desde aquí
Seite an Seite
codo con codo
Können jedes Hindernis überwinden
podemos superar cualquier obstáculo
wenn wir vereint sind
si estamos unidos
Wach auf, wach auf
Despierta, despierta
atme ein und wieder aus, aus
inhala y exhala, exhala
lass alles hier, wir verlassen Zeit und Raum
déjalo todo aquí, dejamos atrás el tiempo y el espacio
wirst deinen Augen nicht mehr trauen
ya no podrás confiar en lo que ven tus ojos
Wach auf, wach auf
Despierta, despierta
bitte gib uns nicht auf, auf
por favor no nos abandones, no
wir wachsen über uns hinaus
crecemos más allá de nosotros
überwinden alle Mauern und tanzen darauf
superamos todos los muros y bailamos sobre ellos
Wach auf, wach auf
Despierta, despierta
Was wir aneinander haben
lo que tenemos el uno con el otro
ist alles, was du brauchst
es todo lo que necesitas
Wach auf, wach auf
Despierta, despierta
Vielleicht ist alles nur ein Traum
Quizá todo sea solo un sueño
ein Traum, wach auf
un sueño, despierta
Wach auf, wach auf
Despierta, despierta
was uns verbindet macht uns aus, aus
lo que nos une nos define, nos define
unsere Bestimmung hat bis hierher geführt
nuestro destino nos ha traído hasta aquí
zusammen was zusammen gehört
juntos lo que juntos pertenece
Wach auf, wach auf
Despierta, despierta
bitte gib uns nicht auf, auf
por favor no nos sueltes, no nos sueltes
wir wachsen über uns hinaus
crecemos más allá de nosotros
überwinden alle Mauern und tanzen darauf
superamos todos los muros y bailamos sobre ellos
Wach auf, wach auf
Despierta, despierta
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- farben
- coloresA1
- gekommen
- llegadoA1
- graue
- grisA1
- hier
- aquíA1
- himmel
- cieloA1
- jetzt
- ahoraA1
- kamen
- vinieronA1
- können
- poderA1
- kopf
- cabezaA1
- nah
- cercaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Wach auf?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.