Tim Bendzko
Letra de Zu verschieden con traducción en Español
- Idioma
- Alemán
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 2:55
Ich kann dich aus der Ferne
Puedo verte reír desde la distancia
lachen sehen
ver tu risa
der Preis war hoch, das kann
el precio fue alto; eso puedo
ich gut verstehen
entenderlo muy bien
Soweit gekommen und kriegst
tan lejos que llegaste y recibes
was du verdienst
lo que mereces
spüre, wonach du dich sehnst
siente lo que anhelas
und schreib' dir diese Lieder
y escríbete estas canciones
Nicht weil ich glaub, dass du's
No porque yo crea que tú
alleine nicht schaffst
no puedas hacerlo solo
aber zusammen braucht's nur
pero juntos solo hace falta
die halbe Kraft
la mitad de la fuerza
Es ist schon so viel kaputt gegangen
ya se ha perdido tanto
doch die Leichtigkeit kommt wieder
pero la ligereza vuelve
Wir sind nicht zu verschieden
no somos tan diferentes
lass uns doch gemeinsam weitergehen
vamos, sigamos juntos adelante
unsere Herzen drehen Kreise
nuestros corazones dan vueltas
bis sie eines schlagen hören
hasta oír que late uno solo
dass sie verstehen
para que puedan entender
Wir sind nicht zu verschieden
no somos tan diferentes
lass uns doch gemeinsam weitergehen
vamos, sigamos juntos adelante
unsere Herzen schlagen leise
nuestros corazones laten en voz baja
weil sie sich auch ohne
porque se entienden también sin
Lärm verstehen
ruido
Es will sich nicht verkleiden
No quiere disfrazarse
denn es muss sich frei entfalten
porque necesita desplegarse libremente
es steht an deiner Seite
está a tu lado
alles durchdringende Gewalten
fuerzas arrolladoras que lo impregnan todo
Es versucht nicht, zu gefallen
No intenta agradar
zeigt sich dir in tausenden Gestalten
se te muestra en mil formas
führt uns an einen Ort
nos lleva a un lugar
an dem wir heilen
donde sanamos
du bist das Ein und das Alles
tú eres el uno y el todo
Wir sind nicht zu verschieden
no somos demasiado diferentes
lass uns doch gemeinsam weitergehen
dejemos que sigamos juntos
unsere Herzen drehen Kreise
nuestros corazones dan vueltas en círculos
bis sie eines schlagen hören
hasta que oigan latir uno solo
dass sie verstehen
que entiendan
Wir sind nicht zu verschieden
no somos demasiado diferentes
lass uns doch gemeinsam weitergehen
dejemos que sigamos juntos
unsere Herzen schlagen leise
nuestros corazones laten en voz baja
weil sie sich auch ohne
porque se entienden también sin
Lärm verstehen
ruido
Wir sind nicht zu verschieden
No somos tan diferentes
lass uns doch gemeinsam weitergehen
deja que sigamos juntos
unsere Herzen drehen Kreise
nuestros corazones dan vueltas en círculos
bis sie eines schlagen hören
hasta que por fin oigan que late uno solo
dass sie verstehen
para que entiendan
Wir sind nicht zu verschieden
No somos tan diferentes
lass uns doch gemeinsam weitergehen
deja que sigamos juntos
unsere Herzen schlagen leise
Nuestros corazones laten en silencio
weil sie sich auch ohne
porque también se entienden
Lärm verstehen
sin ruido
Wir sind nicht zu verschieden
No somos tan diferentes
lass uns doch gemeinsam weitergehen
dejemos que sigamos juntos
unsere Herzen schlagen leise
nuestros corazones laten en silencio
weil sie sich auch ohne
porque también se entienden
Lärm verstehen
sin ruido
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- leise
- suaveA1
- muss
- debeA1
- ort
- lugarA1
- preis
- precioA1
- schaffst
- consiguesA1
- sehen
- verA1
- seite
- páginaA1
- steht
- estáA1
- verdienst
- sueldoA1
- verschieden
- distintoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Zu verschieden?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Tim Bendzko es un cantautor y guitarrista alemán. Conocido por su música enfocada en el pop y su álbum debut Wenn Worte Meine Sprache Wären, ganó prominencia tras ganar un concurso de talentos en Berlín en 2009 y fichar con Sony.