Laura Pausini
Letra de Angeli nel blu con traducción en Español
- Idioma
- Italiano
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1996
- Género
- Pop
- Duración
- 5:18
Chissà perché la gente s'innamora
Quién sabe por qué se enamora la gente
Sempre di chi, non s'innamora mai
Siempre de alguien que nunca se enamora
Dimmelo tu, che sono qui da un'ora
Dímelo tú, que llevo aquí una hora
Ad aspettarti ormai
Esperándote ya
Ma dove sei?
Pero, ¿dónde estás?
Non fai per me, io lo dico sempre
No eres para mí, yo siempre lo digo
Ma più ci sto, più mi attaco a te
Cuanto más me quedo, más me engancho a ti
E non so più chi di noi è innocente
Y ya no sé quién de los dos es inocente
Chi è il colpevole
Quién es el culpable
Maledetto te
Maldito tú
Ma se ci sei
Pero si estás aquí
Sento il cuore esplodere
Siento el corazón explotar
Se tu ci sei, nessun dubbio rimane
Si estás aquí, no queda ninguna duda
E l'emozione è un'onda che va su
Y la emoción es una ola que sube
Dove il mondo non c'è più
Donde el mundo ya no existe
Angeli nel blu, io e te
Ángeles en el azul, tú y yo
Sempre un po' più su, irraggiungibili
Siempre un poco más arriba, inalcanzables
In questa notte che, non sai quanto vorrei
En esta noche que, no sabes cuánto quisiera
Che non finisse più, angeli nel blu
Que no terminara nunca, ángeles en el azul
Non fai per me, ma non cambia niente
No eres para mí, pero no cambia nada
Perché non c'è niente uguale a te
Porque no hay nada igual a ti
E ti vorrei ininterrottamente
Y te desearía sin interrupción
In tutti gli attimi dei giorni miei
En cada instante de mis días
Forse perché il cuore è un girasole
Quizá porque el corazón es un girasol
E muore se una stella non ce l'ha
Y se apaga si una estrella no lo tiene
Ma senza te scivola un'eclissi
Pero sin ti se me desliza una eclipsis
Dentro l'anima
Dentro del alma
Accendimi
Enciéndeme
Perché sei tu, che mi butti in mare, tu
Porque eres tú, que me tiras al mar, tú
Che poi ogni volta mi vieni a salvare
Que luego cada vez vienes a salvarme
E l'emozione non si ferma più
Y la emoción no se detiene más
E un'onda che va su
Y es una ola que sube
Angeli nel blu, io e te
Ángeles en el azul, tú y yo
Sempre un po' più su, irraggiungibili
Siempre un poco más arriba, inalcanzables
In questa notte che, non sai quanto vorrei che non finisse mai
En esta noche que, no sabes cuánto quisiera que no terminara nunca
Noi, angeli nel blu
Nosotros, ángeles en el azul
Più su, sempre un po' di più
Más arriba, siempre un poco más
Irraggiungibili
Inalcanzables
In questa notte che
En esta noche que
Non sai quanto vorrei
No sabes cuánto quisiera
Che non finisse più
Que no acabara nunca
Angeli nel blu, blu
Ángeles en el azul, azul
Angeli nel blu, oh no
Ángeles en el azul, oh no
Angeli nel blu, più su
Ángeles en el azul, más arriba
Per sempre noi angeli nel cielo
Para siempre nosotros, ángeles en el cielo
Per sempre noi angeli nel blu
Para siempre nosotros, ángeles en el azul
Per sempre tu dolcissimo veleno
Para siempre tú, dulcísimo veneno
Per sempre noi angeli nel blu
Para siempre nosotros, ángeles en el azul
Per sempre noi angeli nel cielo
Para siempre nosotros, ángeles en el cielo
Per sempre noi angeli nel blu
Para siempre nosotros, ángeles en el azul
Per sempre tu dolcissimo veleno
Para siempre tu dulcísimo veneno
Per sempre noi angeli nel blu
Para siempre nosotros, ángeles en el azul
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- angeli
- ángelesB2
- colpevole
- culpableB2
- esplodere
- explotarB2
- maledetto
- malditoB2
- scivola
- se deslizaC1
- girasole
- girasolA2
- stella
- estrellaA2
- uguale
- igualA2
- innamora
- enamora
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Angeli nel blu?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Laura Pausini es una cantante pop italiana asociada con el contemporáneo para adultos y conocida por su potente voz y su éxito en las listas internacionales desde su debut en 1993. Ha vendido decenas de millones de álbumes en todo el mundo, con múltiples lanzamientos que han alcanzado el número uno en las listas italianas y un Globo de Oro por su canción de 2021 “Io sì (Seen)” de The Life Ahead.